Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Gern beraten wir Sie in einem persönlichem Gespräch.
Anfrage Beratungstermin
Kompetente Beratung und individuelle Planung - Für Ihren persönlichen Traumpool!
Wir unterstützen und beraten Sie in all Ihren Wünschen , angefangen bei der Wahl des passenden Filtermaterials, bis hin zur Planung und Umsetzung Ihres Traumpools. Eine ausführliche Beratung steht dabei immer im Vordergrund, und bildet die Basis unserer Leistung. Damit Ihre persönlichen Vorstellungen und Anforderungen bestens umgesetzt werden, nehmen wir im Gespräch mit Ihnen und einer Besichtigung vor Ort Ihre Wünsche und Ideen auf und planen für Sie kompetent und individuell.
Unsere Fachberater mit umfassenden Produktkenntnissen im Schwimmbadbau und Zubehör besuchen Sie gern persönlich vor Ort.
Jetzt unverbindlich einen Beratungstermin zu Hause anfragen!
Die Beratungskosten werden bei einem Folgeumsatz ab 2500 Euro brutto bis zu 3 Jahren zurückerstattet. Das Angebot richtet sich an Kunden in Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg und Sachsen. Andere Bundesländer auf Anfrage. Das Angebot richtet sich nur an Endkunden für eine Beratungsdauer von bis zu 1,5 Stunden.
Bitte beachten Sie, dass wir bei einer Beratung bei Ihnen zu Hause einen Pauschalbetrag in Höhe von 149 Euro inkl. MwSt. berechnen.
Duratech Vision Allegro – LED-Unterwasserscheinwerfer für schattenfreie Poolbeleuchtung
Der Vision Allegro ist ein flacher LED-Unterwasserscheinwerfer, der Ihr Schwimmbad mit einem breiten Abstrahlwinkel von 116° gleichmäßig und schattenfrei ausleuchtet. Erhältlich in den Durchmessern 50, 100 und 170 mm sowie in den Lichtfarben Kaltweiß, Warmweiß und RGBW, lässt sich für jede Beckengröße und jede gewünschte Lichtstimmung die passende Variante wählen. Das luftfrei vergossene Polymergehäuse arbeitet mit 12 V Schutzkleinspannung und ist für Becken mit Salzelektrolyse freigegeben.
Vorteile des Vision Allegro
- Breiter Abstrahlwinkel von 116° – weniger Leuchten für die gleiche ausgeleuchtete Fläche
- Drei Durchmesser und drei Lichtfarben: passend für Whirlpool, Treppenbereich oder großes Schwimmbecken
- NoAir-Verguss ohne Lufteinschluss – keine Kondensat- und Undichtigkeitsprobleme, höhere Lichtausbeute
- Extrem flache Bauform, die nicht als Trittstufe genutzt werden kann und so vor Beschädigung geschützt ist
- Überspannungsschutz und thermische Dimmung schützen die Elektronik vor Spannungsspitzen und Überhitzung
- RGBW-Ausführung mit 14 festen Farbprogrammen, freier Farbwahl und Dimmung über die Link-Steuergeräte
- Werkzeugarme Montage per QuickConnect-Stecker und PressFit in die Vision Einbaunische
Material
Gehäuse und Frontring bestehen aus Polymer, die Sichtfläche aus mattiertem Glas. Diese Materialkombination ist korrosionsfrei und damit auch für Becken mit Salzelektrolyse geeignet – der Salzgehalt sollte 35 g/l nicht überschreiten. Eine patentierte Konstruktion führt die Wärme der Platine direkt an das umgebende Poolwasser ab, was die Lebensdauer der LEDs deutlich verlängert.
Anwendung
Der Vision Allegro ist Teil des Duravision-Systems und wird mit den Vision Einbaunischen und Vision Blenden kombiniert. Die 50-mm-Variante eignet sich für Treppen, Sitzbänke, Nischen und Whirlpools, die 100-mm-Variante für Standardbecken und die 170-mm-Variante für große Schwimmbecken. Ausschließlich die 170-mm-Ausführung wird mit einem Retrofit-Kit geliefert und passt damit direkt in vorhandene PAR56-Nischen – ideal beim Austausch alter Scheinwerfer. Der Anschluss erfolgt zweiadrig mit 12 V AC über einen Ringkerntransformator. Bei den RGBW-Modellen läuft die Steuerung über die DuraNet-Technologie im selben Stromkabel: Farbwahl, Dimmung und die automatische Synchronisierung mehrerer Leuchten benötigen keine zusätzliche Datenleitung. Über die Link-Steuergeräte ist zudem eine Einbindung in DMX512- und RS485-Anlagen möglich.
Ausleuchtung

Technische Daten
| Merkmal | 50 mm | 100 mm | 170 mm |
|---|---|---|---|
| Lichtstromangaben mit einer Toleranz von ±10 % bei 25 °C und 12 V AC | |||
| Lichtstrom Kaltweiß / Warmweiß | 800 lm | 2.600 lm | 5.500 lm |
| Lichtstrom RGBW | 650 lm | 1.900 lm | 3.800 lm |
| Leistungsaufnahme Kaltweiß / Warmweiß | 8,5 W | 25 W | 50 W |
| Leistungsaufnahme RGBW | 10 W | 25 W | 50 W |
| Trafoleistung Kaltweiß / Warmweiß | 10 VA | 29 VA | 57 VA |
| Trafoleistung RGBW | 12 VA | 29 VA | 57 VA |
| Kabelquerschnitt | 1 mm² | 1,5 mm² | 2,5 mm² |
| Abstrahlwinkel | 116° | ||
| Farbtemperatur | Warmweiß 3.500 K, Kaltweiß 7.700 K, RGBW mit 14 Farbprogrammen | ||
| Betriebsspannung | 12 V AC 50/60 Hz (zulässig 10–14 V AC), kein Gleichstrombetrieb | ||
| Schutzart | IP68, geprüft bis 3 m Wassertiefe | ||
| Schutzklasse | IEC Klasse III, nur mit Sicherheitstransformator | ||
| Max. Wassertemperatur | 40 °C | ||
| Dimmbar | nur RGBW über Link-Steuergeräte | ||
| Kabellänge | 3 m | ||
Lieferumfang
- Vision Allegro LED-Unterwasserscheinwerfer in der gewählten Größe und Lichtfarbe
- 2-adriges Anschlusskabel, 3 m
- QuickConnect-Anschlussset mit Magic Nut, Kabeldichtung und Ersatzunterlegscheibe
- Retrofit-Kit für PAR56-Nischen (nur bei der Ausführung 170 mm)
- Schnellstart-Anleitung
Sie sind unsicher, welche Größe und Lichtfarbe zu Ihrem Becken passt? Sprechen Sie uns an – wir planen Ihre Poolbeleuchtung gemeinsam mit Ihnen.
Fragen & Antworten zum Duratech Vision Allegro
-
Welche Größe brauche ich für mein Schwimmbecken?
Das hängt von der Beckenfläche und der Wandfarbe ab. Für weiße oder helle Beckenwände rechnet man mit 100 bis 150 lm pro Quadratmeter. Bei mittleren Farbtönen sollten Sie rund 50 % mehr Lichtstrom einplanen, bei dunklen Wänden bis zu 250 % mehr. Die 50-mm-Variante deckt kleine Bereiche und Treppen ab, 100 mm passt zu Standardbecken, 170 mm zu großen Schwimmbecken. -
Passt der Vision Allegro in eine vorhandene PAR56-Nische?
Ja, aber ausschließlich in der Ausführung mit 170 mm Durchmesser. Dieser Größe liegt ein Retrofit-Kit bei, mit dem sich die Leuchte direkt in eine bestehende PAR56-Nische einsetzen lässt. Die Größen 50 und 100 mm benötigen eine passende Vision Einbaunische. -
Ist die Leuchte für Salzwasserpools geeignet?
Ja, das Polymergehäuse ist korrosionsfrei und für den Betrieb mit Salzelektrolyse freigegeben. Als Faustregel gilt eine Salzkonzentration von maximal 35 g/l. Höhere Werte oder eine Überdosierung greifen Leuchte und Kabel an und sollten vermieden werden. -
Welchen Transformator benötige ich?
Erforderlich ist ein Sicherheitstransformator mit 12 V AC Ausgangsspannung, idealerweise ein Ringkerntransformator. Die benötigte Leistung richtet sich nach Größe und Anzahl der Leuchten: 10 bis 12 VA für 50 mm, 29 VA für 100 mm und 57 VA für 170 mm je Leuchte. Ein Betrieb an Gleichspannung ist nicht zulässig. -
Wie lässt sich die RGBW-Version steuern?
Über die DuraNet-Technologie, die das Steuersignal direkt über das Stromkabel überträgt. In Kombination mit Link Mini, Link One, Link Three, Link Controller oder Link Master wählen Sie frei die Farbe, dimmen stufenlos und synchronisieren mehrere Leuchten automatisch. Eine zusätzliche Datenleitung ist nicht nötig. -
Sind die weißen Ausführungen dimmbar?
Nein, dimmbar sind nur die RGBW-Modelle. Die Ausführungen in Kaltweiß und Warmweiß werden ausschließlich ein- und ausgeschaltet. Sie verfügen aber über eine thermische Dimmung, die die Leuchte bei zu hoher Temperatur automatisch herunterregelt und so schützt. -
Wie tief darf die Leuchte eingebaut werden?
Die Schutzart IP68 ist bis 3 m Wassertiefe geprüft. Tiefer sollte der Scheinwerfer nicht eingebaut werden. Die maximale Wassertemperatur beträgt 40 °C, außerhalb der Saison ist die Leuchte frostfrei zu lagern. -
Wie lang darf die Kabelstrecke zum Transformator sein?
Das hängt von Leuchtengröße, Anzahl der Leuchten und Querschnitt ab. Im Lieferumfang sind 3 m Kabel mit 1 mm² (50 mm), 1,5 mm² (100 mm) oder 2,5 mm² (170 mm) enthalten. Bei längeren Strecken muss der Querschnitt erhöht werden, sonst führt der Spannungsabfall zu instabilem Betrieb. -
Kann ich unterschiedliche Größen kombinieren?
Ja, verschiedene Größen und Lichtfarben lassen sich in einem Becken kombinieren. Bei RGBW-Leuchten sorgt die automatische Synchronisierung dafür, dass alle Leuchten dasselbe Farbprogramm gleichzeitig zeigen. Achten Sie bei gemischten Installationen auf eine ausreichend dimensionierte Trafoleistung. -
Welche Blenden und Nischen passen dazu?
Der Vision Allegro ist Teil des Duravision-Systems und passt zu den Vision Einbaunischen sowie den Vision Blenden. Die Leuchte wird per PressFit in die Nische gedrückt und rastet per ClickOn in die Blende ein. Für eine besonders flache Optik gibt es die Blenden in der Ultra-Flat-Ausführung mit nur 2 mm Aufbauhöhe.
Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an YouTube übermittelt werden und das Sie die Datenschutzbestimmungen gelesen haben.
Propulsion Systems bv
Dooren 72
1785 Merchtem
Belgien
Sicherheitstechnische Angaben in der Bedienungsanleitung und Anleitungsblättern, die dem Schwimmbecken beigefügt sind.
Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens müssen sämtliche Informationen in der Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie können jedoch nicht sämtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen behandeln. Bei jeglicher Aktivität im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten gelassen. Diese Angaben und Anleitungen müssen für die spätere Nutzung aufbewahrt werden.
Sicherheit von Nichtschwimmern:
• Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es wird daran erinnert, dass das größte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).
• Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.
• Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen.
• Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, werden sämtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.
Sicherheitsvorrichtungen:
• Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten (und sämtliche Türen und Fenster zu sichern, sofern zutreffend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.
• Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen.
Sicherheitsausrüstung:
• Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring, Sanikasten) in der Nähe des Beckensaufzubewahren.
• Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der Nähe des Schwimmbeckens aufbewahrt.
Sichere Nutzung des Schwimmbeckens:
• Sämtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen.
• Jeder der ein Schwimmbecken benutzt soll Erste Hilfe Maßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall einen lebensrettenden Unterschied ausmachen.
• Sämtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, was in einem Notfall zu tun ist.
• Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
• Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Betäubungsmitteln, Medikamenten oder anderen Substanzen steht, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen können.
• Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn sie verwendet werden.
• Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen und eingehalten.
• Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.
• Die nachstehenden nachstehenden Sicherheitszeichen müssen verwendet werden:
| Die Zeichen (in Bild B.1a und Bild B.1.b) sind an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() ![]() |
| Es wird empfohlen, das Zeichen (in Bild B.2) an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() |


