PP Becken Überlaufpool PP-Pool Prime 3,3x7 m
Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Gern beraten wir Sie in einem persönlichem Gespräch.
Anfrage Beratungstermin
Kompetente Beratung und individuelle Planung - Für Ihren persönlichen Traumpool!
Wir unterstützen und beraten Sie in all Ihren Wünschen , angefangen bei der Wahl des passenden Filtermaterials, bis hin zur Planung und Umsetzung Ihres Traumpools. Eine ausführliche Beratung steht dabei immer im Vordergrund, und bildet die Basis unserer Leistung. Damit Ihre persönlichen Vorstellungen und Anforderungen bestens umgesetzt werden, nehmen wir im Gespräch mit Ihnen und einer Besichtigung vor Ort Ihre Wünsche und Ideen auf und planen für Sie kompetent und individuell.
Unsere Fachberater mit umfassenden Produktkenntnissen im Schwimmbadbau und Zubehör besuchen Sie gern persönlich vor Ort.
Jetzt unverbindlich einen Beratungstermin zu Hause anfragen!
Die Beratungskosten werden bei einem Folgeumsatz ab 2500 Euro brutto bis zu 3 Jahren zurückerstattet. Das Angebot richtet sich an Kunden in Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg und Sachsen. Andere Bundesländer auf Anfrage. Das Angebot richtet sich nur an Endkunden für eine Beratungsdauer von bis zu 1,5 Stunden.
Bitte beachten Sie, dass wir bei einer Beratung bei Ihnen zu Hause einen Pauschalbetrag in Höhe von 149 Euro inkl. MwSt. berechnen.
Ihr Vorteil bei Primepool
Setzen Sie bei diesem Produkt auf höchste Standards und genießen Sie weitere umfassende Serviceleistungen.
PP Becken Überlaufpool PP-Pool Prime 3,3x7 m – individuell planbares Überlaufbecken
Dieses PP-Becken Überlaufpool im Format 3,3 x 7 m bietet eine klare Wasserlinie, robuste Polypropylen-Bauweise und viele Konfigurationsmöglichkeiten für private Poolprojekte und professionelle Umsetzungen. Das Becken ist in drei Tiefen erhältlich, kann mit unterschiedlichen Treppen, Überlaufvarianten und Techniklösungen ausgestattet werden und eignet sich für eine präzise Abstimmung auf Grundstück, Nutzung und Ausbauwunsch.
Wenn Sie ein Überlaufpool Kunststoff-System mit fester Beckenstruktur, guter Materialbeständigkeit und abgestimmter Pooltechnik suchen, ist diese Ausführung eine sachlich durchdachte Lösung. Das schwimmbecken pp prime lässt sich für Neubauprojekte ebenso wie für hochwertige Modernisierungen einplanen.
Vorteile / Warum PP Becken Überlaufpool PP-Pool Prime 3,3x7 m
- Die Beckengröße von 3,3 x 7 m bietet mit 23,1 m² Wasserfläche viel Platz zum Schwimmen und bleibt zugleich gut in private Gartenkonzepte integrierbar.
- Drei verfügbare Beckentiefen von 1,2 m, 1,35 m und 1,5 m erleichtern die Anpassung an Nutzerprofil, Bauvorgaben und gewünschte Wasserhöhe.
- Das Beckenmaterial aus Polypropylen ist frostbeständig, widerstandsfähig und für dauerhaft feuchte Einsatzbereiche ausgelegt.
- Extrudergeschweißte Verbindungen sorgen für eine dichte Beckenkonstruktion mit sauber ausgeführten Nähten.
- Treppen, Rollladenschacht, Technikschacht, Überlaufrinne und Pooltechnik können passend zum Projekt kombiniert werden.
- Für die Umsetzung stehen abgestufte Service- und Montagepakete zur Verfügung, von vorbereiteter Anlieferung bis zur Inbetriebnahme.
Material und Verarbeitung
Das Becken wird aus Polypropylen gefertigt. Für diese Bauweise spricht die hohe Widerstandsfähigkeit des Materials gegenüber Frost, mechanischer Beanspruchung und vielen im Poolumfeld üblichen Belastungen. Zusätzlich ist das Material hygienisch einsetzbar und für den dauerhaften Kontakt mit Wasser geeignet.
Die Beckenkonstruktion wird verschweißt. Die mittels Extruderschweißen hergestellten Nähte sind auf eine dauerhaft dichte Verbindung ausgelegt und fügen sich optisch sauber in den Beckenkörper ein. Zur Auswahl stehen zwei Materialausführungen: eine Variante mit 8 mm Wandstärke, 5 mm Bodenstärke und 20 mm Hartschaum-Isolierung sowie eine stärker ausgeführte Version mit 10 mm Wandstärke, 8 mm Bodenstärke und 40 mm Hartschaum-Isolierung.
Das überlaufpool kunststoff Konzept bietet damit eine solide Basis für individuell geplante Anlagen. Verfügbare Beckenfarben sind Anthrazit, Blau, Weiß und Grau.
Anwendung und Einsatzbereiche
Das PP-Becken eignet sich für private Gärten, anspruchsvolle Neubauprojekte, Modernisierungen bestehender Poolanlagen sowie für Anwendungen im Umfeld von Ferienimmobilien, Wellnessbereichen oder kleinen gewerblichen Anlagen. Durch die Überlaufbauweise entsteht eine ruhige, gleichmäßige Wasserlinie, die besonders bei geradliniger Architektur gefragt ist.
Je nach Projekt kann das Becken mit integrierter Treppe, Unterflur-Rollladenabdeckung, verschiedenen Überlaufrinnen und abgestimmter Pooltechnik ausgeführt werden. Damit lässt sich der pp pool prime sowohl auf kompakteren Grundstücken als auch in großzügig geplanten Außenanlagen sinnvoll einsetzen. Für Fachbetriebe und Bauherren ist zudem relevant, dass unterschiedliche Service- und Montageumfänge verfügbar sind, etwa für Einbringung, Verrohrung, Inbetriebnahme oder Montage weiterer Ausstattungen.
Technische Daten
| Merkmal | Ausführung / Wert |
|---|---|
| Beckenvolumen abhängig von gewählter Beckentiefe und Ausführung. | |
| Beckenart | Überlaufbecken |
| Beckenlänge | 7 m |
| Beckenbreite | 3,3 m |
| Wasserfläche | 23,1 m² |
| Beckentiefe | 1,2 m / 1,35 m / 1,5 m |
| Wassertiefe | 1,2 m / 1,35 m / 1,5 m |
| Beckenvolumen | 27,7 m³ / 31,2 m³ / 34,7 m³ |
| Materialvariante 1 | 8 mm Wandstärke / 5 mm Bodenstärke / 20 mm Hartschaum-Isolierung |
| Materialvariante 2 | 10 mm Wandstärke / 8 mm Bodenstärke / 40 mm Hartschaum-Isolierung |
| Beckenfarben | Anthrazit, Blau, Weiß, Grau |
Beckenaufbau und Ausstattungsoptionen
Der Beckenkörper kann je nach Ausstattungsumfang mit Antirutsch-Beschichtung, versenkten Einbauteilen, verstärkter oberer Beckenkante, eingelassenem Rollladenschacht, vorinstalliertem Technikschacht, vorbereiteter Verrohrung sowie konstruktiver Versteifung ausgeführt werden. Dadurch lässt sich das System präzise an Bauablauf und gewünschte Komfortmerkmale anpassen.
Ausführung PP85
8 mm Wandstärke
5 mm Bodenstärke
20 mm Hartschaum-Isolierung
Ausführung PP108
10 mm Wandstärke
8 mm Bodenstärke
40 mm Hartschaum-Isolierung
Treppenvarianten für das 3,3 x 7 m Becken
Für den komfortablen Einstieg stehen verschiedene Treppenkonzepte zur Verfügung. Je nach Platzbedarf und Nutzungswunsch sind Ecktreppen, gerade Treppen, römische Ausführungen, Varianten mit Podest sowie Lösungen mit Flachwasserzone möglich. Die Treppen werden in den Beckenkörper integriert und sind auf eine funktionale Wasserführung abgestimmt.
1/4 Ecktreppe
Ecktreppe
gerade Ecktreppe
röm. Ecktreppe
breite Treppe
1/4 Ecktreppe mit Podest
gerade Ecktreppe mit Podest
röm. Ecktreppe mit kurzem Podest
röm. Ecktreppe mit langem Podest
röm. Ecktreppe doppelt mit Podest
breite Treppe mit FWZ
1/4 Ecktreppe mit FWZ
gerade Ecktreppe mit FWZ
seitliche Treppe mit FWZ
Überlaufrinne und Beckenrandgestaltung
Für die sichtbare Ausführung der Überlaufrinne stehen drei Varianten zur Verfügung. Die Standardlösung nutzt einen klassischen Rinnenrost. Alternativ kann die Rinne für eine Natursteinanarbeitung oder für den Anschluss an Holz- beziehungsweise WPC-Dielen vorbereitet werden. So lässt sich das pp becken überlaufpool gestalterisch auf Terrasse, Gartenarchitektur und Laufzonen abstimmen.
Überlauf Standard Edelstahloptik
Überlauf Individuell Stein
(ohne Einsatz)
Überlauf Individuell Holz
(ohne Einsatz)
Pooltechnik und Technikschacht
Für das Becken stehen abgestimmte Technikpakete für unterschiedliche Wasseraufbereitungsarten zur Verfügung. Möglich sind Lösungen für UV-Desinfektion, Chlorbetrieb, Salzbetrieb oder chlorfreie Wasserpflege. Bei Salzbetrieb ist die Auswahl salzwassertauglicher Komponenten in der Pooltechnik entscheidend; hierfür sind Titan und Bronze geeignet.
Der Technikschacht für Überlaufbecken ist mit 300 cm Länge, 200 cm Breite und 130 cm Höhe angegeben. Für die Installation stehen außerdem unterschiedliche Anordnungen der Pooltechnik zur Verfügung, darunter klassische Technikschachtlösungen und Split-Technik mit getrennter Unterbringung einzelner Komponenten.
Technikschacht
Technikschacht Skimmerbecken:
L 200 cm x B 150 cm x H 130 cm
Technikschacht Überlaufbecken:
L 300 cm x B 200 cm x H 130 cm
Elektroverteiler:
Schneider Elektro-Schaltkasten
Technikpaket UV
Filterbehälter Platinum II, inklusive Filterglas
Filterpumpe Speck Superpump
Wasseraufbereitung UV-Desinfektionssystem
Technikpaket Chlor
Filterbehälter Platinum II, inklusive Filterglas
Filterpumpe Speck Superpump
Wasseraufbereitung Bayrol Automatic Cl/pH
Technikpaket Salz
Filterbehälter Platinum II, inklusive Filterglas
Filterpumpe Speck Superpump
Wasseraufbereitung Bayrol Automatic Salt
Technikpaket chlorfrei
Filterbehälter Platinum II, inklusive Filterglas
Filterpumpe Speck Superpump
Wasseraufbereitung Bayrol Pool Relax Aktivsauerstoff
Pooltechnik für Skimmerbecken
Pooltechnik für Überlaufbecken
Split-Technik für PP Pools
Unterwasserbeleuchtung
Für die Beleuchtung des Beckens stehen LED-Systeme mit weißer oder RGBW-Lichtfarbe zur Verfügung. Genannt werden ein Modell mit 25 W und 1.900 lm sowie ein Modell mit 30 W und 2.600 lm. Die Leuchten besitzen einen Durchmesser von 100 mm. Je nach Ausführung sind Fernbedienung, Dimmfunktion und verschiedene Lichtfarben möglich.
Vorteile des LED-Systems
- kompakte Bauform
- leistungsstarke LEDs
- verschiedene Blenden erhältlich
- geringer Stromverbrauch
Leuchtentypen
LED Vision Allegro 10, RGBW: d = 100 mm, 25 W, 1.900 lm, 11 Farben, dimmbar
LED Adagio Pro 10, weiß: d = 100 mm, 30 W, 2.600 lm, Fernbedienung An/Aus
Unterflur-Rollladenabdeckungen
Auf Wunsch kann das Becken mit einer Unterflur-Rollladenabdeckung ausgestattet werden. Möglich sind Einbaulösungen in Sitzbank, Sitzbank mit Treppe oder Rückwandschacht. Die Abdeckung reduziert Verschmutzungen im Wasser und kann helfen, den Wärmeverlust zu verringern. Standardausführungen sind nicht als Unfall- oder Kindersicherung ausgelegt.
Rollo in Sitzbank
Rollo in Sitzbank mit Treppe
Rollo in Rückwandschacht
Rollladenprofile
Für die Abdeckung sind PVC-Lamellen sowie Polycarbonat-Varianten erhältlich. PVC-Profile sind für gemäßigte Witterungsbedingungen vorgesehen. Alternativ stehen PCTR- und PCTR+-Lamellen aus Polycarbonat zur Verfügung, die eine verbesserte Wärmeaufnahme bei Sonneneinstrahlung unterstützen können.
PVC weiss
PVC grau
PVC sand
PCTR transparent
PCTR solar
PCTR silber solar Anti-Algen
Servicepakete
Für die Projektumsetzung stehen mehrere Servicepakete zur Verfügung. Diese reichen von einer vorbereiteten Plug-and-Play-Anlieferung mit Plänen und telefonischem Support über Unterstützung bei Entladung und Einbringung bis hin zu Verrohrung, Inbetriebnahme und technischer Einweisung. Damit kann der Leistungsumfang an die vorhandenen Eigenleistungen oder die Zusammenarbeit mit Fachbetrieben angepasst werden.
Plug und Play
Becken, Einbauteile und Technikschacht vorbereitet, inklusive Werkpläne und telefonischem Support.
Support vor Ort
Zusätzlich Unterstützung bei Entladung, Einbringung und Einweisung in die Rohbauarbeiten.
Support vor Ort und Verrohrung
Ergänzend Verbindung von Becken und Schacht, Rohrleitungen sowie technische Unterweisung. Elektroanschluss bauseits durch Fachkraft.
Technik, Support, Inbetriebnahme und Einweisung
Erweiterter Leistungsumfang mit Inbetriebnahme, Funktionsprüfung, Einstellung der Wasserwerte und Einweisung.
Montagepakete
Zusätzlich sind Montageleistungen für Überdachungen, Oberflur- und Unterflur-Rollladenabdeckungen sowie Sicherheitsabdeckungen vorgesehen. Der genaue Umfang richtet sich nach Ausstattungsart und baulicher Vorbereitung.
Montage Überdachung
Einmessen, Setzen der Montagebohrungen, Montage der Laufschienen, Einsetzen der Elemente und Endkontrolle.
Montage Rollladenabdeckung Oberflur
Montage der Aufrollvorrichtung, Verbindung der Profile und Programmierung der Endlagen. Elektrischer Anschluss bauseits.
Montage Rollladenabdeckung Unterflur
Montage von Wickelwelle und Aufnahmen im Becken, Verbindung der Profile und Programmierung der Endlagen. Elektrischer Anschluss bauseits.
Montage Sicherheitsabdeckungen
Montage der Befestigungen, Auflegen der Abdeckung und Justierung der Abspannvorrichtung.
Jetzt PP Becken Überlaufpool PP-Pool Prime 3,3x7 m bestellen – für ein präzise konfiguriertes Poolprojekt mit passender Ausstattung, Treppenlösung und Pooltechnik.
Fragen & Antworten zu PP Becken Überlaufpool PP-Pool Prime 3,3x7 m
-
Ist das Prime PP Becken Überlaufpool 3,3x7 m für den ganzjährigen Einsatz im Außenbereich geeignet?
Ja, das Prime PP Becken Überlaufpool 3,3x7 m ist für den dauerhaften Einsatz im Außenbereich konzipiert. Polypropylen ist witterungs- und UV-beständig, sodass das Becken auch bei Frost und wechselnden Temperaturen in Mitteleuropa eingesetzt werden kann. Eine fachgerechte Überwinterung, wie das Absenken des Wasserspiegels und das Absperren der Technik, ist jedoch erforderlich. -
Kann ich das PP Becken Überlaufpool 3,3x7 m an eine bestehende Pooltechnik anschließen?
In den meisten Fällen ist das Becken mit gängigen Pooltechnik-Systemen kompatibel. Die Anschlüsse für Skimmer, Einlaufdüsen und Überlaufrinne sind auf europäische Standardgrößen ausgelegt. Prüfen Sie vor dem Anschluss die Rohrdurchmesser und die Kompatibilität Ihrer vorhandenen Pumpe und Filteranlage hinsichtlich des Beckenvolumens von ca. 60 m³. -
Ist das Prime PP Überlaufpool 3,3x7 m auch für Regionen mit hartem Leitungswasser geeignet?
Ja, Polypropylen ist unempfindlich gegenüber hartem Leitungswasser. Kalkablagerungen können jedoch auf Oberflächen entstehen, weshalb regelmäßige Wasserpflege und Kontrolle des pH-Wertes empfohlen wird. Die Materialeigenschaften des Beckens werden dadurch nicht beeinträchtigt. -
Kann das PP Becken Überlaufpool 3,3x7 m als Aufstellpool genutzt werden?
Nein, dieses Becken ist für den Erdeinbau vorgesehen und nicht als freistehender Aufstellpool geeignet. Die Konstruktion benötigt eine stabile Hinterfüllung, um den Wasserdruck sicher aufzunehmen. Für Aufstelllösungen sind spezielle Beckentypen erforderlich. -
Wie wird das Prime PP Überlaufpool 3,3x7 m im Winter richtig überwintert?
Das Becken sollte im Winter nicht komplett entleert werden. Senken Sie den Wasserspiegel unter die Einbauteile ab und entleeren Sie die Rohrleitungen, um Frostschäden zu vermeiden. Die Technik sollte abgeschaltet und frostsicher gelagert werden. Polypropylen bleibt auch bei Frost stabil, dennoch sind diese Maßnahmen für den sicheren Saisonwechsel erforderlich. -
Welche Filteranlage wird für das PP Becken Überlaufpool 3,3x7 m empfohlen?
Für das Beckenvolumen von ca. 60 m³ sollte eine Filteranlage mit einer Umwälzleistung von mindestens 12 m³/h eingesetzt werden. Die genaue Auswahl hängt von der geplanten Nutzung und der Wasserpflege ab. Achten Sie auf die Kompatibilität der Anschlussgrößen mit den Einbauteilen des Beckens. -
Ist das Prime PP Überlaufpool 3,3x7 m für Salzwasserelektrolyse geeignet?
Das Beckenmaterial Polypropylen ist grundsätzlich für Salzwasser geeignet, jedoch müssen alle Einbauteile und die Pooltechnik ebenfalls salzwasserfest sein. Achten Sie darauf, dass keine Komponenten aus Edelstahl oder Rotguss verwendet werden, da diese nicht für Salzwasserbetrieb geeignet sind. Für Salzelektrolyse wird ein Salzgehalt von 3–4 g/l benötigt. -
Wie pflegeintensiv ist das Prime PP Überlaufpool 3,3x7 m im Vergleich zu anderen Beckentypen?
Das PP Becken ist pflegeleicht, da Polypropylen eine glatte und schmutzabweisende Oberfläche besitzt. Regelmäßige Reinigung und Kontrolle der Wasserwerte sind dennoch notwendig, um Ablagerungen und Algenbildung zu vermeiden. Die Antirutsch-Beschichtung erleichtert die Reinigung zusätzlich. -
Welche technischen Grenzen gibt es beim Prime PP Überlaufpool 3,3x7 m bezüglich Wassertemperatur?
Polypropylen ist bis zu einer Wassertemperatur von etwa 35 °C dauerhaft formstabil. Höhere Temperaturen können das Material auf Dauer beeinträchtigen. Für den privaten Außenpoolbetrieb in Mitteleuropa ist das Becken damit ausreichend temperaturbeständig.
| Beckenart: | Überlaufbecken |
|---|---|
| Beckenfarbe: | Anthrazit, blau, grau, weiß |
| Beckengröße: | 3,3 x 6,0 m |
| Beckentiefe: | 1,20 m, 1,35 m, 1,50 m |
Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an YouTube übermittelt werden und das Sie die Datenschutzbestimmungen gelesen haben.
Primepool GmbH
Markgröninger Str. 51
71701 Schwieberdingen
Sicherheitstechnische Angaben in der Bedienungsanleitung und Anleitungsblättern, die dem Schwimmbecken beigefügt sind.
Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens müssen sämtliche Informationen in der Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie können jedoch nicht sämtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen behandeln. Bei jeglicher Aktivität im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten gelassen. Diese Angaben und Anleitungen müssen für die spätere Nutzung aufbewahrt werden.
Sicherheit von Nichtschwimmern:
• Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es wird daran erinnert, dass das größte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).
• Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.
• Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen.
• Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, werden sämtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.
Sicherheitsvorrichtungen:
• Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten (und sämtliche Türen und Fenster zu sichern, sofern zutreffend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.
• Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen.
Sicherheitsausrüstung:
• Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring, Sanikasten) in der Nähe des Beckensaufzubewahren.
• Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der Nähe des Schwimmbeckens aufbewahrt.
Sichere Nutzung des Schwimmbeckens:
• Sämtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen.
• Jeder der ein Schwimmbecken benutzt soll Erste Hilfe Maßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall einen lebensrettenden Unterschied ausmachen.
• Sämtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, was in einem Notfall zu tun ist.
• Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
• Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Betäubungsmitteln, Medikamenten oder anderen Substanzen steht, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen können.
• Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn sie verwendet werden.
• Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen und eingehalten.
• Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.
• Die nachstehenden nachstehenden Sicherheitszeichen müssen verwendet werden:
| Die Zeichen (in Bild B.1a und Bild B.1.b) sind an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
  |
| Es wird empfohlen, das Zeichen (in Bild B.2) an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
 |