Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken
Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Gern beraten wir Sie in einem persönlichem Gespräch.
Anfrage Beratungstermin
Kompetente Beratung und individuelle Planung - Für Ihren persönlichen Traumpool!
Wir unterstützen und beraten Sie in all Ihren Wünschen , angefangen bei der Wahl des passenden Filtermaterials, bis hin zur Planung und Umsetzung Ihres Traumpools. Eine ausführliche Beratung steht dabei immer im Vordergrund, und bildet die Basis unserer Leistung. Damit Ihre persönlichen Vorstellungen und Anforderungen bestens umgesetzt werden, nehmen wir im Gespräch mit Ihnen und einer Besichtigung vor Ort Ihre Wünsche und Ideen auf und planen für Sie kompetent und individuell.
Unsere Fachberater mit umfassenden Produktkenntnissen im Schwimmbadbau und Zubehör besuchen Sie gern persönlich vor Ort.
Jetzt unverbindlich einen Beratungstermin zu Hause anfragen!
Die Beratungskosten werden bei einem Folgeumsatz ab 2500 Euro brutto bis zu 3 Jahren zurückerstattet. Das Angebot richtet sich an Kunden in Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg und Sachsen. Andere Bundesländer auf Anfrage. Das Angebot richtet sich nur an Endkunden für eine Beratungsdauer von bis zu 1,5 Stunden.
Bitte beachten Sie, dass wir bei einer Beratung bei Ihnen zu Hause einen Pauschalbetrag in Höhe von 149 Euro inkl. MwSt. berechnen.
Ihr Vorteil bei Primepool
Setzen Sie bei diesem Produkt auf höchste Standards und genießen Sie weitere umfassende Serviceleistungen.
Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken – Polypropylen Fertigbecken
Das Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken ist ein vorgefertigtes PP-Becken für private Schwimmbäder und anspruchsvolle Poolprojekte. Die Bauweise als Überlaufbecken sorgt für eine umlaufend ruhige Wasserlinie, während verschiedene Tiefen, Treppenvarianten, Überlaufrinnen, Abdeckungen und Pooltechnik eine anforderungsgerechte Ausstattung ermöglichen.
Mit 4,0 x 8,0 m Beckenmaß und einem Volumen von 38,4 m³ bis 48,0 m³ eignet sich dieses Schwimmbecken 4x8 Meter für Familien, sportliches Schwimmen und repräsentative Gartenanlagen. Das Becken besteht aus Polypropylen und ist für den Einbau mit unterschiedlichen Technik- und Servicekonzepten vorbereitet.
Vorteile / Warum Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken
- Vorgefertigtes PP-Becken mit klar definierten Abmessungen von 4,0 x 8,0 m für eine planbare Integration in Neubau- und Sanierungsprojekte.
- Drei Beckentiefen mit 1,20 m, 1,35 m oder 1,50 m erlauben die Anpassung an Nutzungsprofil, Wasserinhalt und Einbausituation.
- Polypropylen ist widerstandsfähig gegenüber Frost, UV-Belastung und vielen im Poolbereich üblichen Wasserpflegemitteln.
- Mehrere Treppen-, Rinnen- und Rollladenvarianten erleichtern die Abstimmung auf Komfort, Optik und Nutzung des Beckens.
- Verschiedene Technikpakete für UV, Chlor, Salz oder chlorfreie Wasseraufbereitung unterstützen eine passende Auslegung der Pooltechnik.
- Service- und Montagepakete decken unterschiedliche Projektstände ab, von vorbereiteter Eigenleistung bis zur Inbetriebnahme.
Material und Verarbeitung
Das Überlaufpool Kunststoff-Becken wird aus Polypropylen gefertigt. Das Material ist im Schwimmbadbau verbreitet, da es feuchtigkeitsunempfindlich, formstabil und für dauerhaft wasserführende Anwendungen geeignet ist. Für dieses Becken sind zwei Materialausführungen beschrieben: eine Variante mit 8 mm Wandstärke, 5 mm Bodenstärke und 20 mm Hartschaum-Isolierung sowie eine stärkere Ausführung mit 10 mm Wandstärke, 8 mm Bodenstärke und 40 mm Hartschaum-Isolierung.
Zu den konstruktiven Merkmalen zählen eine Antirutsch-Beschichtung, versenkte Einbauteile, eine Verstärkung der oberen Poolkante, ein optional eingelassener Rollladenschacht, ein optional vorbereiteter Technikschacht, eine vollständige Verrohrung sowie eine verstrebte und armierte Bauweise. Die Schweißverbindungen werden im Extruderschweißverfahren hergestellt und sind auf den dauerhaften Einsatz im Beckenbau ausgelegt.
Polypropylen ist frostbeständig und zeigt eine gute Beständigkeit gegenüber UV-Strahlung sowie gegenüber vielen Säuren, Laugen und organischen Lösungsmitteln. Dadurch eignet sich das Material auch für Anwendungen mit Salzwasser. Bei der Wasseraufbereitung ist zu beachten: Für Salzwasser sind Titan und Bronze für medienberührte Komponenten geeignet. V4A, Edelstahl und Rotguss sind nicht salzwassertauglich. Bei Hydrolyse liegt der Salzgehalt über 1,5 g/l, bei Elektrolyse typischerweise bei 3 bis 4 g/l.
Anwendung und Einsatzbereiche
Das Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken eignet sich für private Gärten, Wellnessbereiche und hochwertige Außenanlagen. Durch das Format von 8,0 m Länge bietet das Becken ausreichend Schwimmlänge für Bewegung im Wasser, zugleich bleibt die Breite von 4,0 m gut in typische Grundstücksplanungen integrierbar.
Das pp-pool überlaufbecken kann in unterschiedliche Einbausituationen eingebunden werden, etwa in klassische Gartenanlagen mit angrenzender Terrasse, in Neubauprojekte mit vorbereiteter Bodenplatte oder in modern gestaltete Außenbereiche mit bündig geführter Wasserlinie. Je nach Projekt lassen sich Technikschacht, Split-Technik, Unterwasserbeleuchtung, Unterflur-Rollladenabdeckung und verschiedene Rinnenausführungen kombinieren.
Für Poolbesitzer und Fachbetriebe ist relevant, dass sowohl vorbereitete Leistungsumfänge als auch begleitete Montage- und Inbetriebnahmeleistungen vorgesehen sind. Das erleichtert die Abstimmung zwischen Bauherrschaft, Poolbauer und weiteren Gewerken wie Elektrofachkraft, Garten- und Landschaftsbau oder Tiefbau.
Technische Daten
| Merkmal | Daten |
|---|---|
| Angaben gemäß vorliegenden Produktdaten. Ausstattungen teilweise optional. | |
| Beckenart | Überlaufbecken |
| Beckengröße | 4,0 x 8,0 m |
| Wasserfläche | 32 m² |
| Beckentiefe | 1,20 m / 1,35 m / 1,50 m |
| Wassertiefe | 1,20 m / 1,35 m / 1,50 m |
| Beckenvolumen | 38,4 m³ / 43,2 m³ / 48,0 m³ |
| Beckenfarben | Anthrazit, Blau, Weiß, Grau |
| Materialvariante 1 | 8 mm Wandstärke, 5 mm Bodenstärke, 20 mm Hartschaum-Isolierung |
| Materialvariante 2 | 10 mm Wandstärke, 8 mm Bodenstärke, 40 mm Hartschaum-Isolierung |

Die Konstruktionsmerkmale des Beckens umfassen folgende Punkte:
- Antirutsch-Beschichtung
- versenkte Einbauteile, optional
- Verstärkung der oberen Poolkante
- eingelassener Rollladenschacht, optional
- vorinstallierter Technikschacht, optional
- komplett verrohrt
- verstrebt und armiert
Materialausführung 1
8 mm Wandstärke
5 mm Bodenstärke
20 mm Hartschaum-Isolierung
Materialausführung 2
10 mm Wandstärke
8 mm Bodenstärke
40 mm Hartschaum-Isolierung
Beckenmaße und Volumen
Das pp-becken 4x8 m ist in drei Tiefen erhältlich. Damit kann das Becken auf Familiennutzung, sportorientierte Nutzung oder einen höheren Wasserinhalt abgestimmt werden. Die Wasserfläche beträgt bei allen Varianten 32 m².
8
Beckenlänge in m
4
Beckenbreite in m
32
Wasserfläche in m²
1,2 • 1,35 • 1,5
Beckentiefe in m
1,2 • 1,35 • 1,5
Wassertiefe in m
38,4 • 43,2 • 48
Beckenvolumen in m³
Farben und Materialeinsatz
Das Becken wird aus Polypropylen gefertigt und ist in mehreren Beckenfarben erhältlich. Genannt sind Anthrazit, Blau, Weiß und Grau. Das Material wird im Poolbau wegen seiner glatten Oberfläche, seiner guten Verarbeitbarkeit und seiner Eignung für dauerhaft feuchte Einsatzbedingungen eingesetzt.
Für den Betrieb bedeutet das: robuste Beckenstruktur, pflegegerechte Oberfläche und gute Voraussetzungen für eine abgestimmte Kombination mit Einbauteilen, Treppen, Rollladenabdeckungen und Pooltechnik. Die Materialwahl unterstützt zudem den Einsatz in frostbeanspruchten Außenbereichen.

Treppen für das Überlaufbecken 4 x 8 m
Für das Schwimmbecken 4x8 Meter stehen verschiedene Treppenlösungen zur Verfügung. Die Treppen sind in den Beckenkörper integriert. Je nach Ausführung lassen sich kompakte Einstiegsbereiche, komfortable Podestlösungen oder Varianten mit Flachwasserzone umsetzen. Das erleichtert die Anpassung an verfügbare Schwimmlänge, gewünschte Bewegungsflächen und Nutzungsgewohnheiten.
1/4 Ecktreppe
Ecktreppe
gerade Ecktreppe
röm. Ecktreppe
breite Treppe
1/4 Ecktreppe mit Podest
gerade Ecktreppe mit Podest
röm. Ecktreppe mit kurzem Podest
röm. Ecktreppe mit langem Podest
röm. Ecktreppe doppelt mit Podest
breite Treppe mit FWZ
1/4 Ecktreppe mit FWZ
gerade Ecktreppe mit FWZ
seitliche Treppe mit FWZ
Überlaufrinne und Randgestaltung
Für das prime pp-pool 4x8 meter stehen drei Ausführungen der Überlaufrinne zur Verfügung. Damit kann die Sichtkante des Beckens an das Umfeld aus Stein, Holz oder WPC angepasst werden. Die Varianten unterscheiden sich vor allem in der optischen Einbindung der Rinne in Terrasse und Beckenumgang.
Überlauf Standard
Überlauf Individuell Stein
(ohne Einsatz)
Überlauf Individuell Holz
(ohne Einsatz)
Pooltechnik und Technikschacht
Für das pp-pool überlaufbecken sind unterschiedliche Technikpakete verfügbar. Diese betreffen Filtration, Umwälzung und Wasseraufbereitung. Je nach gewünschtem Betrieb kann zwischen UV-Desinfektion, Chlor, Salz oder chlorfreier Aufbereitung gewählt werden. Bei Salzanlagen ist auf salzwassertaugliche Werkstoffe in den medienberührten Komponenten zu achten.

Technikschacht
Technikschacht Skimmerbecken:
L 200 cm x B 150 cm x H 130 cm
Technikschacht Überlaufbecken:
L 300 cm x B 200 cm x H 130 cm
Elektroverteiler:
Elektro-Schaltkasten
Technikpaket UV
+ Filterbehälter, inkl. Filterglas
+ Filterpumpe
+ Wasseraufbereitung: UV-Desinfektionssystem
Technikpaket Chlor
+ Filterbehälter, inkl. Filterglas
+ Filterpumpe
+ Wasseraufbereitung: automatische Chlor- und pH-Regelung
Technikpaket Salz
+ Filterbehälter, inkl. Filterglas
+ Filterpumpe
+ Wasseraufbereitung: Salzsystem
Technikpaket Chlorfrei
+ Filterbehälter, inkl. Filterglas
+ Filterpumpe
+ Wasseraufbereitung: Aktivsauerstoff-System
Installationsvarianten für Becken und Pooltechnik
Pooltechnik für Skimmerbecken
Pooltechnik für Überlaufbecken
Split-Technik für PP-Becken
Für den Betrieb des Beckens stehen verschiedene Installationsvarianten zur Verfügung. Bei Überlaufbecken kommt eine Ausführung mit integriertem Schwallwasserbehälter zum Einsatz. Alternativ kann eine Split-Technik vorgesehen werden. Dabei verbleibt die Pumpe im Technikschacht, während Filter, Bedienelemente, Chemikalien und Sicherungen ebenerdig in einem Technikraum untergebracht werden. Das kann die Zugänglichkeit bei Wartung und Bedienung verbessern.
Unterwasserbeleuchtung
Für das Becken sind Beleuchtungspakete mit weißem Licht oder RGBW-Ausführung beschrieben. Genannt werden kompakte Einbauleuchten mit einem Durchmesser von 100 mm. Die RGBW-Variante arbeitet mit 25 W und 1900 lm, die weiße Variante mit 30 W und 2600 lm. Je nach Ausführung sind Fernbedienung, Dimmfunktion oder Schaltfunktion vorgesehen.
Vorteile des LED-Systems
hochwertige Verarbeitung
leistungsstarke LEDs
kompakte Bauform
große Auswahl an Blenden
geringer Stromverbrauch
Leuchtendaten
RGBW-Leuchte: d = 100 mm, 25 W, 1900 lm, 11 Farben, dimmbar, Steuerung per Fernbedienung
Weiße Leuchte: d = 100 mm, 30 W, 2600 lm, Steuerung per Fernbedienung (An/Aus)
Unterflur-Rollladenabdeckungen
Für das prime pp-pool 4x8 meter sind Unterflur-Rollladenabdeckungen optional verfügbar. Die Abdeckung kann in einer Sitzbank, in einer Sitzbank mit Treppe oder in einem Rückwandschacht untergebracht werden. Die Lamellen sind wahlweise aus PVC oder Polycarbonat ausgeführt. Die Abdeckung reduziert Verschmutzungseintrag und kann den Wärmeverlust des Beckenwassers verringern.
Hinweis: Rollladenabdeckungen eignen sich in der Standardausführung nicht als Unfall- und Kindersicherung.
Rollo in Sitzbank
Rollo in Sitzbank mit Treppe
Rollo in Rückwandschacht
Rollladenprofile
Als Rollladenprofile sind PVC-Lamellen mit drei Hohlkammern sowie Varianten aus Polycarbonat genannt. Polycarbonat kann durch seine Materialeigenschaften zu einer stärkeren Erwärmung des Wassers bei Sonneneinstrahlung beitragen als PVC. Damit lässt sich die Auswahl der Abdeckung auf Nutzung, Standort und gewünschte Materialeigenschaften abstimmen.
PVC weiß
PVC grau
PVC sand
PCTR transparent
PCTR solar
PCTR silber solar Anti-Algen
Servicepakete
Für das pp85u4x8 pool und vergleichbare Anlagen sind abgestufte Servicepakete vorgesehen. Diese reichen von vorbereiteten Plug-and-Play-Lösungen bis zur Inbetriebnahme mit Einweisung. So kann der Leistungsumfang auf Eigenleistung, Fachmontage oder gemischte Projektmodelle abgestimmt werden.
Plug und Play
• Becken, Einbauteile und Technikschacht vorverrohrt und zur Verbindung vorbereitet, inkl. Beschriftung
• Komponenten im Technikschacht teilweise demontiert, Transportschutz
• inkl. Werkpläne für Aushub, Bodenplatte, Verrohrung und Einbauteile
• telefonischer Support
Support vor Ort
• Plug und Play + Unterstützung bei Anlieferung des Beckens zur Entladung und Einbringung in die Baugrube
• Einweisung Rohbauarbeiten
Support vor Ort und Verrohrung
• Plug und Play + Support vor Ort + Verbindung des Schachtes mit dem Becken, alle Rohrleitungen
• Verrohrung zu GSA, Zu- und Ablauf, Rückpülleitung ab Medienübergabe 1 m vom Technikschacht
• Entfernung zwischen Pool und Technikschacht maximal 3 m
• elektrotechnischer Anschluss an die Unterverteilung muss bauseits durch eine Elektrofachkraft erfolgen
• Unterweisung in die Funktionen sämtlicher Komponenten
• ohne Maurer- und Stemmarbeiten
• inkl. Anfahrt
Technik, Support, Inbetriebnahme und Einweisung
Komplettpaket aus vorbereiteter Technik, Montageunterstützung und Inbetriebnahme
• Inbetriebnahme des Pools, nach Rückverfüllung, Fertigstellung der Rohbauarbeiten und befülltem Becken
• Funktionsprüfung aller technischen Komponenten
• Wasserwerte prüfen und einstellen
• Anlage kalibrieren
• Einweisung in Technik und Funktion
• inkl. Anfahrt
Montagepakete
Ergänzend zum Becken selbst stehen Montagepakete für Überdachungen, Rollladenabdeckungen und Sicherheitsabdeckungen zur Verfügung. Diese Leistungen sind vor allem für Bauherren interessant, die die Schnittstellen zwischen Tiefbau, Montage und technischer Inbetriebnahme klar strukturieren möchten.
Montage Überdachung
• Einmessen der Montagefläche
• Montagebohrungen setzen
• Montage und Kleben der Laufschienen auf Unterkonstruktion
• ggf. Anschluss der Laufschienenverlängerung
• Montage der Elemente auf den Laufschienen
• Setzen der Arretierungspunkte
• Endkontrolle
• ohne Maurer-, Nivellier- und Stemmarbeiten
• Montageuntergrund muss sauber, gerade und trocken sein und darf im Niveau nicht mehr als 2 mm abweichen
• inkl. Anfahrt
Montage Rollladenabdeckung Oberflur
• Montage der Aufrollvorrichtung, nur bei Oberflur-Modellen
• Verbinden der Rollladenprofile inkl. Verbindung mit der Wickelwelle
• Programmierung der Endlagenstellungen
• elektrischer Anschluss muss bauseits erfolgen
• ohne Maurer- und Stemmarbeiten
• inkl. Anfahrt
Montage Rollladenabdeckung Unterflur
• Montage der Wickelwelle und Aufnahmen im Becken
• Verbinden der Rollladenprofile inkl. Verbindung mit der Wickelwelle
• Programmierung der Endlagenstellungen
• elektrischer Anschluss muss bauseits erfolgen
• ohne Maurer- und Stemmarbeiten
• inkl. Anfahrt
Montage Sicherheitsabdeckungen
• Montage der Befestigungen (Bodenanker) in vorhandenes Fundament
• Auflegen der Abdeckung
• Justierung der Abspannvorrichtung
Jetzt Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken bestellen – für individuell planbare Poolprojekte mit abgestimmter Ausstattung, Pooltechnik und Service.
Fragen & Antworten zu Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken
-
Ist das Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken für den ganzjährigen Einsatz im Außenbereich geeignet?
Ja, das Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken kann im mitteleuropäischen Klima ganzjährig im Außenbereich genutzt werden. Polypropylen ist frostbeständig und widersteht auch UV-Belastung, sodass das Becken bei sachgerechter Überwinterung im Garten verbleiben kann. Eine entsprechende Wasserpflege und Kontrolle des Wasserstands während der Wintermonate ist empfehlenswert. -
Mit welchen Pooltechnik-Systemen ist das Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken kompatibel?
Das Überlaufbecken ist mit gängigen Pooltechnik-Systemen wie Sandfilteranlagen, Dosiertechnik und Wärmepumpen kompatibel. Die Anschlüsse sind für marktübliche Rohrsysteme im privaten Poolbereich ausgelegt. Für individuelle Techniklösungen empfiehlt sich die Abstimmung mit dem Fachhändler, um eine passgenaue Integration zu gewährleisten. -
Kann das Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken bei hartem Leitungswasser betrieben werden?
Ja, der Betrieb bei hartem Leitungswasser ist möglich. Polypropylen ist unempfindlich gegenüber Kalkablagerungen, sodass keine Materialschäden durch hohe Wasserhärte zu erwarten sind. Dennoch sollte die Wasserpflege regelmäßig überprüft werden, um die Funktion der Technik dauerhaft sicherzustellen. -
Ist das Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken für die Nachrüstung in bestehende Schwimmbecken geeignet?
Nein, dieses Becken ist als komplette Poollösung konzipiert und nicht zur Nachrüstung in bestehende Schwimmbecken geeignet. Es wird als fertiges Überlaufbecken geliefert und ist für den Neubau oder Austausch eines kompletten Beckens vorgesehen. -
Welche Mindesttiefe wird für den Einbau des Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbeckens benötigt?
Für den Einbau muss eine Baugrube mit ausreichender Tiefe entsprechend der Beckenhöhe plus Montage- und Technikraum vorgesehen werden. Die genaue Tiefe variiert je nach Ausführung, liegt aber in der Regel bei mindestens 1,5 m. Details sollten anhand der technischen Zeichnung geprüft werden. -
Wie wird das Überlaufwasser beim Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken abgeführt?
Das Überlaufwasser wird über eine umlaufende Rinne in einen Ausgleichsbehälter geleitet. Von dort aus erfolgt die Rückführung in den Wasserkreislauf mittels Pumpe und Filteranlage. Für einen reibungslosen Betrieb ist eine fachgerechte Installation der Überlaufrinne und des Ausgleichsbehälters erforderlich. -
Kann das Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken mit einer Abdeckung kombiniert werden?
Ja, das Becken kann mit handelsüblichen Poolabdeckungen kombiniert werden. Bei der Auswahl sollte auf die Kompatibilität mit dem Überlauf-System geachtet werden, damit die Funktion der Rinne nicht beeinträchtigt wird. Rollabdeckungen oder Lamellenabdeckungen sind häufig geeignet. -
Welche Pflege benötigt das Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken im Saisonbetrieb?
Im Saisonbetrieb genügt eine regelmäßige Reinigung der Beckenwände und der Überlaufrinne. Polypropylen ist pflegeleicht und kann mit handelsüblichen Poolreinigern behandelt werden. Die Wasserwerte sollten regelmäßig kontrolliert und die Filtertechnik gewartet werden, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. -
Ist das Prime PP-Pool 4x8 m Überlaufbecken für kleine Grundstücke geeignet?
Mit einer Außenlänge von 8 m und einer Breite von 4 m benötigt das Becken eine entsprechend große Fläche. Für kleine Gärten ist dieses Modell daher weniger geeignet. Es empfiehlt sich, die Platzverhältnisse vorab genau zu prüfen und gegebenenfalls kleinere Varianten des Prime PP-Poolsystems in Betracht zu ziehen.
| Beckenart: | Überlaufbecken |
|---|---|
| Beckenfarbe: | Anthrazit, blau, grau, weiß |
| Beckengröße: | 4,0 x 8,0 m |
| Beckentiefe: | 1,20 m, 1,35 m, 1,50 m |
Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an YouTube übermittelt werden und das Sie die Datenschutzbestimmungen gelesen haben.
Primepool GmbH
Markgröninger Str. 51
71701 Schwieberdingen
Sicherheitstechnische Angaben in der Bedienungsanleitung und Anleitungsblättern, die dem Schwimmbecken beigefügt sind.
Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens müssen sämtliche Informationen in der Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie können jedoch nicht sämtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen behandeln. Bei jeglicher Aktivität im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten gelassen. Diese Angaben und Anleitungen müssen für die spätere Nutzung aufbewahrt werden.
Sicherheit von Nichtschwimmern:
• Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es wird daran erinnert, dass das größte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).
• Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.
• Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen.
• Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, werden sämtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.
Sicherheitsvorrichtungen:
• Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten (und sämtliche Türen und Fenster zu sichern, sofern zutreffend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.
• Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen.
Sicherheitsausrüstung:
• Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring, Sanikasten) in der Nähe des Beckensaufzubewahren.
• Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der Nähe des Schwimmbeckens aufbewahrt.
Sichere Nutzung des Schwimmbeckens:
• Sämtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen.
• Jeder der ein Schwimmbecken benutzt soll Erste Hilfe Maßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall einen lebensrettenden Unterschied ausmachen.
• Sämtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, was in einem Notfall zu tun ist.
• Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
• Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Betäubungsmitteln, Medikamenten oder anderen Substanzen steht, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen können.
• Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn sie verwendet werden.
• Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen und eingehalten.
• Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.
• Die nachstehenden nachstehenden Sicherheitszeichen müssen verwendet werden:
| Die Zeichen (in Bild B.1a und Bild B.1.b) sind an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() ![]() |
| Es wird empfohlen, das Zeichen (in Bild B.2) an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() |


