Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken
Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Gern beraten wir Sie in einem persönlichem Gespräch.
Anfrage Beratungstermin
Kompetente Beratung und individuelle Planung - Für Ihren persönlichen Traumpool!
Wir unterstützen und beraten Sie in all Ihren Wünschen , angefangen bei der Wahl des passenden Filtermaterials, bis hin zur Planung und Umsetzung Ihres Traumpools. Eine ausführliche Beratung steht dabei immer im Vordergrund, und bildet die Basis unserer Leistung. Damit Ihre persönlichen Vorstellungen und Anforderungen bestens umgesetzt werden, nehmen wir im Gespräch mit Ihnen und einer Besichtigung vor Ort Ihre Wünsche und Ideen auf und planen für Sie kompetent und individuell.
Unsere Fachberater mit umfassenden Produktkenntnissen im Schwimmbadbau und Zubehör besuchen Sie gern persönlich vor Ort.
Jetzt unverbindlich einen Beratungstermin zu Hause anfragen!
Die Beratungskosten werden bei einem Folgeumsatz ab 2500 Euro brutto bis zu 3 Jahren zurückerstattet. Das Angebot richtet sich an Kunden in Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg und Sachsen. Andere Bundesländer auf Anfrage. Das Angebot richtet sich nur an Endkunden für eine Beratungsdauer von bis zu 1,5 Stunden.
Bitte beachten Sie, dass wir bei einer Beratung bei Ihnen zu Hause einen Pauschalbetrag in Höhe von 149 Euro inkl. MwSt. berechnen.
Ihr Vorteil bei Primepool
Setzen Sie bei diesem Produkt auf höchste Standards und genießen Sie weitere umfassende Serviceleistungen.
Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken – konfigurierbares Fertigbecken
Das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken ist ein vorkonfigurierbares PP-Becken für private Poolanlagen und technisch anspruchsvolle Einbauprojekte. Die Beckenabmessung von 4,0 x 9,0 m, drei verfügbare Tiefen von 1,20 m, 1,35 m und 1,50 m sowie verschiedene Treppen-, Rinnen- und Technikoptionen ermöglichen eine Planung, die sich an Grundstück, Nutzung und gewünschter Ausstattung orientiert.
Das Überlaufprinzip sorgt für einen umlaufend hohen Wasserspiegel und eine ruhige, klare Linienführung am Beckenrand. Der Beckenkörper aus Polypropylen ist auf eine robuste Nutzung im Außenbereich ausgelegt und kann mit vorbereiteten Einbauteilen, Technikschacht, Unterwasserbeleuchtung und Unterflur-Rollladenabdeckung kombiniert werden.
Vorteile des Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbeckens
- Großzügiges Beckenmaß von 4,0 x 9,0 m mit 36 m² Wasserfläche für Schwimmen, Spielen und sportlich orientierte Nutzung.
- Drei Beckentiefen von 1,20 m, 1,35 m und 1,50 m erleichtern die Anpassung an Nutzerprofil, Bauvorgaben und gewünschtes Wasservolumen.
- Überlauftechnik mit gleichmäßigem Wasserspiegel bis an den Rand für eine reduzierte Oberflächenverschmutzung im sichtbaren Beckenbereich.
- Individuell konfigurierbar mit unterschiedlichen Treppenformen, Rollladenschacht, Technikschacht und mehreren Varianten der Überlaufrinne.
- Polypropylen als beckenbildendes Material ist unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit, frostbeständig und für dauerhaft verschweißte Beckenkörper geeignet.
- Für den Betrieb stehen abgestimmte Lösungen für Pooltechnik, Unterwasserbeleuchtung, Service und Montage zur Verfügung.
Zum gezeigten Ausstattungsumfang des Beckens zählen je nach Konfiguration unter anderem eine Antirutsch-Beschichtung, versenkte Einbauteile, eine Verstärkung der oberen Poolkante, ein eingelassener Rollladenschacht, ein vorbereiteter Technikschacht, die vollständige Verrohrung sowie eine konstruktive Versteifung und Armierung des Beckenkörpers. Welche Komponenten Bestandteil der konkreten Ausführung sind, richtet sich nach der gewählten Konfiguration.
PP85 Ausführung
8 mm Wandstärke
5 mm Bodenstärke
20 mm Hartschaum-Isolierung
PP108 Ausführung
10 mm Wandstärke
8 mm Bodenstärke
40 mm Hartschaum-Isolierung
Material und Verarbeitung
Der Beckenkörper des Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbeckens wird aus Polypropylen gefertigt. Dieses Material wird im Schwimmbadbau für verschweißte Becken eingesetzt, weil es formstabil, feuchtigkeitsunempfindlich und widerstandsfähig gegenüber vielen im Poolbereich üblichen Betriebsbedingungen ist. Für den Anwender bedeutet das eine glatte, homogene Beckenoberfläche und eine Konstruktion, die auf den dauerhaften Einbau im Erdreich abgestimmt ist.
Je nach Ausführung stehen Wandstärken von 8 mm oder 10 mm sowie Bodenstärken von 5 mm oder 8 mm zur Verfügung. Ergänzend kann das Becken mit einer Hartschaum-Isolierung von 20 mm oder 40 mm ausgeführt werden. Diese Werte sind für die Planung relevant, weil sie Einfluss auf Aufbau, statische Vorbereitung, Handling und Wärmeschutz haben.
Die Verbindungen des Beckens werden verschweißt. Bei korrekt geplanter und fachgerecht eingebauter Ausführung entsteht ein geschlossener Beckenkörper mit hoher Maßhaltigkeit. Zusätzlich sind Ausstattungsdetails wie versenkte Einbauteile, vorbereitete Leitungsführungen oder ein integrierter Rollladenschacht möglich. Dadurch lässt sich das PP-Becken Überlaufbecken gezielt an die spätere Nutzung und an das gewünschte Erscheinungsbild anpassen.
Auch für Anwendungen mit Salz lässt sich das Beckenkonzept aus Polypropylen einsetzen. Für die Auswahl der Pooltechnik und der medienberührten Bauteile ist dabei die Materialverträglichkeit entscheidend. Für Salzwasser gelten Titan und Bronze als geeignet; V4A, Edelstahl und Rotguss sind dafür nicht geeignet. Bei der technischen Planung sollte außerdem zwischen Hydrolyse mit einem Salzgehalt von mehr als 1,5 g/l und Elektrolyse mit 3 bis 4 g/l unterschieden werden.
Anwendung und Einsatzbereiche
Das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken eignet sich vor allem für private Außenpools mit hohem Anspruch an Wasserlinie, Beckenoptik und Ausstattungsfreiheit. Durch die Größe von 4,0 x 9,0 m ist das Becken sowohl für Familienpools als auch für Nutzer interessant, die eine längere Schwimmstrecke im eigenen Garten wünschen. Auch in kleineren Hotel-, Ferienhaus- oder Wellnessprojekten kann ein kunststoff schwimmbecken 4x9 mit Überlaufsystem sinnvoll sein, wenn eine klare Randgestaltung und ein ruhiger Wasserspiegel gewünscht sind.
Für den Einbau ist eine sorgfältige Abstimmung von Aushub, Bodenplatte, Verrohrung, Medienführung und Technikstandort wichtig. Gerade bei einem Überlaufpool PP-Becken muss die Planung des Schwallwasserbehälters und der dazugehörigen Pooltechnik frühzeitig erfolgen. Das gilt ebenso für die Position von Einbauteilen, Beleuchtung, Rollladenabdeckung und Treppenanlage. Fachbetriebe und Poolbauer profitieren dabei von vorbereiteten Komponenten und klaren Schnittstellen zwischen Beckenkörper, Schacht und Technikraum.
Je nach Projekt kann das Becken als Plug-and-Play-Lösung, mit Support vor Ort oder inklusive Verrohrung, Inbetriebnahme und Einweisung umgesetzt werden. Diese Staffelung ist besonders dann sinnvoll, wenn Teile der Bauleistung in Eigenregie erfolgen sollen, gleichzeitig aber definierte Arbeitsschritte durch erfahrene Fachkräfte begleitet werden sollen. Für private Bauherren reduziert das Abstimmungsaufwand, für Fachbetriebe verbessert es die Projektkoordination.
Technische Daten
| Merkmal | Angabe |
|---|---|
| Angaben abhängig von Beckentiefe und gewählter Ausführung. | |
| Produktname | Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken |
| Beckenart | Überlaufbecken |
| Beckengröße | 4,0 x 9,0 m |
| Beckenlänge | 9,0 m |
| Beckenbreite | 4,0 m |
| Wasserfläche | 36 m² |
| Beckentiefe | 1,20 m / 1,35 m / 1,50 m |
| Wassertiefe | 1,20 m / 1,35 m / 1,50 m |
| Beckenvolumen | 43,2 m³ / 48,6 m³ / 54,0 m³ |
| Beckenfarben | Anthrazit, Blau, Weiß, Grau |
| Material | Polypropylen |
| Ausführung PP85 | 8 mm Wandstärke, 5 mm Bodenstärke, 20 mm Hartschaum-Isolierung |
| Ausführung PP108 | 10 mm Wandstärke, 8 mm Bodenstärke, 40 mm Hartschaum-Isolierung |
| Technikschacht Skimmerbecken | L 200 cm x B 150 cm x H 130 cm |
| Technikschacht Überlaufbecken | L 300 cm x B 200 cm x H 130 cm |
| Elektroverteiler | Schneider Elektro-Schaltkasten |
9
Beckenlänge in m
4
Beckenbreite in m
36
Wasserfläche in m²
1,2 • 1,35 • 1,5
Beckentiefe in m
1,2 • 1,35 • 1,5
Wassertiefe in m
43,2 • 48,6 • 54
Beckenvolumen in m³
Farben und Oberflächen
Das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken ist in den Beckenfarben Anthrazit, Blau, Weiß und Grau erhältlich. Die Farbwahl beeinflusst die optische Wasserwirkung, die Einbindung in Terrasse und Gartenplanung sowie die Abstimmung mit Randsteinen, Rinnenausführung und Abdeckung. Bei der Auswahl sollte neben dem persönlichen Geschmack auch berücksichtigt werden, wie stark sich Schmutzeinträge, Wasserlinie und Lichtreflexionen sichtbar abzeichnen.
Der Beckenkörper kann mit unterschiedlichen Einbausituationen kombiniert werden. Dazu gehören Treppen im Becken, versenkte Einbauteile, ein integrierter Rollladenschacht oder ein vorbereiteter Technikschacht. So lässt sich das prime pp-pool 4x9 meter sowohl funktional als auch gestalterisch an verschiedene Projekte anpassen.

Treppenvarianten für das PP-Becken Überlaufbecken
Für den Einstieg stehen zahlreiche Treppenformen zur Verfügung. Die Treppen sind in den Beckenkörper integriert und können je nach Platzbedarf, Bewegungsfläche und gewünschter Optik gewählt werden. Ecklösungen eignen sich für eine möglichst freie Schwimmlinie, breite Treppen schaffen einen großzügigen Einstiegsbereich, und Varianten mit Podest oder Flachwasserzone erweitern die Nutzung um Sitz- und Aufenthaltsflächen.
1/4 Ecktreppe
Ecktreppe
gerade Ecktreppe
röm. Ecktreppe
breite Treppe
1/4 Ecktreppe mit Podest
gerade Ecktreppe mit Podest
röm. Ecktreppe mit kurzem Podest
röm. Ecktreppe mit langem Podest
röm. Ecktreppe doppelt mit Podest
breite Treppe mit FWZ
1/4 Ecktreppe mit FWZ
gerade Ecktreppe mit FWZ
seitliche Treppe mit FWZ
Überlaufrinne und Beckenrand
Die Ausführung der Überlaufrinne prägt sowohl die Optik als auch die Einbindung des Beckens in den Terrassenbereich. Für das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken stehen ein sichtbarer Rinnenrost in Edelstahloptik, eine steinintegrierte Lösung sowie eine Variante für Holz- oder WPC-nahe Oberflächen zur Verfügung. Damit lässt sich das überlaufpool pp-becken an unterschiedliche architektonische Konzepte anpassen.
Überlauf Standard Edelstahloptik
Überlauf Individuell Stein
(ohne Einsatz)
Überlauf Individuell Holz
(ohne Einsatz)
Pooltechnik und Technikschacht
Für das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken stehen unterschiedliche Technikpakete zur Verfügung. Die Auswahl sollte sich am Wasservolumen, an der gewünschten Art der Desinfektion und an den räumlichen Gegebenheiten orientieren. Bei Volumina von 43,2 m³, 48,6 m³ oder 54,0 m³ ist die Abstimmung von Filterbehälter, Pumpe, Wasseraufbereitung und Einbauteilen für einen stabilen Betrieb besonders wichtig.
Zur Verfügung stehen Technikpakete für UV-Desinfektion, Chlor, Salz und chlorfreien Betrieb. Bei einer Planung für Salzwasser ist zu beachten, dass nur Titan und Bronze als salzwassertaugliche Materialien gelten. Für elektrolytische Systeme sind üblicherweise Salzgehalte von 3 bis 4 g/l relevant. Bei Hydrolyse liegt der Salzgehalt über 1,5 g/l. Die konkrete Auslegung der Pooltechnik sollte an die gewünschte Wasserpflege und an die verwendeten Werkstoffe angepasst werden.

Technikschacht
Technikschacht Skimmerbecken:
L 200 cm x B 150 cm x H 130 cm
Technikschacht Überlaufbecken:
L 300 cm x B 200 cm x H 130 cm
Elektroverteiler:
Schneider Elektro-Schaltkasten
Technikpaket UV
Filterbehälter: Platinum II, inkl. Filterglas
Filterpumpe: Speck Superpump
Wasseraufbereitung: UV-Desinfektionssystem
Technikpaket Chlor
Filterbehälter: Platinum II, inkl. Filterglas
Filterpumpe: Speck Superpump
Wasseraufbereitung: Bayrol Automatic Cl/pH
Technikpaket Salz
Filterbehälter: Platinum II, inkl. Filterglas
Filterpumpe: Speck Superpump
Wasseraufbereitung: Bayrol Automatic Salt
Technikpaket Chlorfrei
Filterbehälter: Platinum II, inkl. Filterglas
Filterpumpe: Speck Superpump
Wasseraufbereitung: Bayrol Pool Relax Aktivsauerstoff
Installationsvarianten für Becken und Pooltechnik
Je nach Bauprojekt kann die Pooltechnik direkt im Technikschacht oder als Split-Technik angeordnet werden. Bei der Split-Technik verbleibt die Pumpe im Schacht, während Filter, Bedienelemente, Chemikalien und Sicherungen in einem separaten Technikraum installiert werden. Das erleichtert den Zugriff für Wartung und Bedienung und kann bei beengten Grundstücksverhältnissen vorteilhaft sein.
Pooltechnik für Skimmerbecken
Pooltechnik für Überlaufbecken
Split-Technik für PP Pools
Unterwasserbeleuchtung
Für die Beleuchtung des Beckens stehen LED-Systeme mit weißem Licht oder RGBW-Funktion zur Verfügung. Damit lassen sich Sicherheit, Orientierung und Abendwirkung des Pools verbessern. Die Lichttechnik sollte frühzeitig mit der Position von Treppen, Sitzbereichen und Blickachsen abgestimmt werden.
Vorteile des LED-Systems
- kompakte Bauform
- leistungsstarke LEDs
- verschiedene Blendenvarianten
- dimm- und steuerbare Ausführungen je nach System
- geeignet für die Integration in den Beckenkörper
Leuchtenmodelle
LED Vision Allegro 10, RGBW: d = 100 mm, 25 W, 1900 lm, 11 Farben, dimmbar, Steuerung per Fernbedienung
LED Adagio Pro 10, weiß: d = 100 mm, 30 W, 2600 lm, Steuerung per Fernbedienung (An/Aus)
Unterflur-Rollladenabdeckungen
Für das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken sind Unterflur-Rollladenabdeckungen in verschiedenen Einbausituationen möglich. Die Abdeckung schützt das Wasser vor Schmutzeintrag und reduziert den Wärmeverlust. Zur Verfügung stehen Lösungen in Sitzbank, in Sitzbank mit Treppe oder im Rückwandschacht. Für die Planung sind die Einbausituation, die Lage der Wickelwelle und die spätere Zugänglichkeit für Service entscheidend.
Hinweis: Rollladenabdeckungen eignen sich in der Standardausführung nicht als Unfall- und Kindersicherung.
Rollo in Sitzbank
Rollo in Sitzbank mit Treppe
Rollo in Rückwandschacht
Rollladenprofile
Für die Rollladenabdeckung können PVC-Lamellen oder Polycarbonat-Lamellen gewählt werden. PVC-Profile sind für gemäßigte Witterungsbedingungen vorgesehen. PCTR- und PCTR+-Lamellen aus Polycarbonat bieten eine erhöhte Lichtdurchlässigkeit beziehungsweise solar nutzbare Eigenschaften. Welche Profilvariante passt, hängt von Nutzung, Standort und gewünschter Wärmeunterstützung ab.
PVC weiss
PVC grau
PVC sand
PCTR transparent
PCTR solar
PCTR silber solar Anti-Algen
Service- und Montagepakete
Für das prime pp-pool 4x9 meter stehen abgestufte Servicepakete zur Verfügung. Diese reichen von vorbereiteten Plug-and-Play-Lösungen über Support bei Anlieferung und Einbringung bis zur Verrohrung, Inbetriebnahme und Einweisung. Das ist vor allem dann sinnvoll, wenn Bauherren Eigenleistungen mit klar definierten Fachleistungen kombinieren möchten.
Ergänzend sind Montageleistungen für Überdachungen, Oberflur- und Unterflur-Rollladenabdeckungen sowie Sicherheitsabdeckungen vorgesehen. Der konkrete Umfang richtet sich nach dem Produkt und den bauseitigen Voraussetzungen. Elektrische Anschlüsse müssen, soweit angegeben, bauseits durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Servicepakete
Plug und Play, Support vor Ort, Support vor Ort und Verrohrung sowie Technik, Support, Inbetriebnahme und Einweisung sind als abgestufte Leistungen verfügbar.
Montagepakete
Montage Überdachung, Montage Rollladenabdeckung Oberflur, Montage Rollladenabdeckung Unterflur und Montage Sicherheitsabdeckungen sind projektabhängig kombinierbar.
Planungshinweise für Ihr Projekt
Wenn Sie ein Primepool Überlaufbecken oder ein vergleichbar dimensioniertes pp-becken überlaufbecken planen, sollten Beckenlage, Entwässerung, Technikstandort, Zugang für Anlieferung und Einbringung sowie die spätere Nutzung frühzeitig berücksichtigt werden. Auch die Frage, ob das Becken mit Unterflurrollo, Beleuchtung, Flachwasserzone oder Split-Technik ausgestattet werden soll, beeinflusst die Planung von Bodenplatte, Leitungswegen und Technikraum.
Gerade bei einem Prime PP-Pool kaufen Interessenten häufig nicht nur ein Beckenmaß, sondern ein vollständiges System aus Beckenkörper, Pooltechnik, Licht, Wasserpflege und Abdeckung. Eine saubere Abstimmung der Komponenten reduziert spätere Anpassungen und schafft eine klare Grundlage für Einbau und Betrieb.
Jetzt Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken bestellen
Jetzt Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken bestellen – für eine auf Ihr Grundstück, Ihre gewünschte Beckentiefe und Ihre technische Ausstattung abgestimmte Poollösung.
Fragen & Antworten zu Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken
-
Ist das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken für den ganzjährigen Außeneinsatz in Mitteleuropa geeignet?
Ja, das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken ist für den ganzjährigen Außeneinsatz in mitteleuropäischen Klimazonen konzipiert. Polypropylen ist frostbeständig und UV-stabilisiert, sodass das Becken auch bei Temperaturschwankungen und direkter Sonneneinstrahlung formstabil bleibt. Eine sachgerechte Überwinterung mit abgesenktem Wasserspiegel und entleerter Technik wird empfohlen. -
Kann ich das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken mit meiner bestehenden Pooltechnik (z.B. Filteranlage, Pumpe) weiter nutzen?
Das Becken kann mit gängigen Pooltechnik-Komponenten betrieben werden, sofern diese für ein Wasservolumen von ca. 54 m³ ausgelegt sind. Die Anschlüsse für Überlauf und Technik müssen auf die vorhandene Filteranlage und Pumpe abgestimmt werden. Prüfen Sie die Förderleistung und Anschlussgrößen Ihrer bestehenden Technik vor dem Einbau. -
Ist das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken auch für hartes Leitungswasser geeignet?
Ja, Polypropylen ist unempfindlich gegenüber hartem Leitungswasser und typischen Wasserwerten im DACH-Raum. Kalkablagerungen können sich jedoch an Oberflächen bilden und sollten regelmäßig entfernt werden, um die Optik des Beckens zu erhalten. Die Wasserpflege sollte an die lokalen Gegebenheiten angepasst werden. -
Für welche Einbausituation ist das Überlaufbecken ungeeignet?
Das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken ist nicht für den Einsatz als freistehendes Aufstellbecken geeignet. Es muss vollständig im Erdreich oder in einer geeigneten Baugrube eingebaut werden, damit die Konstruktion stabil bleibt und der Überlauf korrekt funktioniert. -
Wie erfolgt die Reinigung und Pflege der Antirutsch-Beschichtung im Alltag?
Die Antirutsch-Beschichtung kann mit handelsüblichen Poolbürsten und milden Reinigungsmitteln gereinigt werden. Aggressive oder scheuernde Mittel sollten vermieden werden, um die Oberfläche nicht zu beschädigen. Regelmäßige Pflege verhindert Ablagerungen und erhält die Rutschhemmung. -
Welche Mindest- und Maximaltemperaturen sind für das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken im Betrieb zu beachten?
Polypropylen-Becken wie das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken sind für Wassertemperaturen bis ca. 35 °C ausgelegt. Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt sollte das Becken winterfest gemacht, die Technik entleert und der Wasserspiegel abgesenkt werden, um Frostschäden zu vermeiden. -
Kann das Becken mit automatischen Wasseraufbereitungssystemen wie Dosieranlagen oder UV-Desinfektion kombiniert werden?
Ja, das Prime PP-Pool 4x9 m Überlaufbecken ist mit gängigen Dosieranlagen und UV-Desinfektionssystemen kompatibel. Achten Sie darauf, dass alle verbauten Komponenten für das Wasservolumen und die eingesetzten Chemikalien geeignet sind. Bei der Installation sollten die Herstellerhinweise der Technik beachtet werden. -
Welche Voraussetzungen müssen für die Montage des Überlaufbeckens vor Ort erfüllt sein?
Für die Montage ist eine fachgerecht vorbereitete Baugrube mit tragfähigem Untergrund erforderlich. Der Einbau muss eben und spannungsfrei erfolgen, damit das Überlaufsystem korrekt arbeitet. Alle Anschlüsse für Zu- und Ablauf, Technikschacht sowie Stromversorgung sollten vorab geplant werden. -
Wie wirkt sich starke Sonneneinstrahlung oder UV-Belastung auf das Polypropylen des Beckens aus?
Das verwendete Polypropylen ist UV-stabilisiert und für den dauerhaften Einsatz im Außenbereich entwickelt. Auch bei starker Sonneneinstrahlung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz bleibt das Material formstabil und farbecht. Eine regelmäßige Pflege unterstützt die Langlebigkeit der Oberfläche.
| Beckenart: | Überlaufbecken |
|---|---|
| Beckenfarbe: | Anthrazit, blau, grau, weiß |
| Beckengröße: | 4,0 x 9,0 m |
| Beckentiefe: | 1,20 m, 1,35 m, 1,50 m |
Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an YouTube übermittelt werden und das Sie die Datenschutzbestimmungen gelesen haben.
Primepool GmbH
Markgröninger Str. 51
71701 Schwieberdingen
Sicherheitstechnische Angaben in der Bedienungsanleitung und Anleitungsblättern, die dem Schwimmbecken beigefügt sind.
Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens müssen sämtliche Informationen in der Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie können jedoch nicht sämtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen behandeln. Bei jeglicher Aktivität im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten gelassen. Diese Angaben und Anleitungen müssen für die spätere Nutzung aufbewahrt werden.
Sicherheit von Nichtschwimmern:
• Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es wird daran erinnert, dass das größte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).
• Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.
• Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen.
• Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, werden sämtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.
Sicherheitsvorrichtungen:
• Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten (und sämtliche Türen und Fenster zu sichern, sofern zutreffend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.
• Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen.
Sicherheitsausrüstung:
• Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring, Sanikasten) in der Nähe des Beckensaufzubewahren.
• Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der Nähe des Schwimmbeckens aufbewahrt.
Sichere Nutzung des Schwimmbeckens:
• Sämtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen.
• Jeder der ein Schwimmbecken benutzt soll Erste Hilfe Maßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall einen lebensrettenden Unterschied ausmachen.
• Sämtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, was in einem Notfall zu tun ist.
• Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
• Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Betäubungsmitteln, Medikamenten oder anderen Substanzen steht, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen können.
• Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn sie verwendet werden.
• Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen und eingehalten.
• Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.
• Die nachstehenden nachstehenden Sicherheitszeichen müssen verwendet werden:
| Die Zeichen (in Bild B.1a und Bild B.1.b) sind an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() ![]() |
| Es wird empfohlen, das Zeichen (in Bild B.2) an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() |


