Whirlpool HC6
10.315,00 €
Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Gern beraten wir Sie in einem persönlichem Gespräch.
Anfrage Beratungstermin
Kompetente Beratung und individuelle Planung - Für Ihren persönlichen Traumpool!
Wir unterstützen und beraten Sie in all Ihren Wünschen , angefangen bei der Wahl des passenden Filtermaterials, bis hin zur Planung und Umsetzung Ihres Traumpools. Eine ausführliche Beratung steht dabei immer im Vordergrund, und bildet die Basis unserer Leistung. Damit Ihre persönlichen Vorstellungen und Anforderungen bestens umgesetzt werden, nehmen wir im Gespräch mit Ihnen und einer Besichtigung vor Ort Ihre Wünsche und Ideen auf und planen für Sie kompetent und individuell.
Unsere Fachberater mit umfassenden Produktkenntnissen im Schwimmbadbau und Zubehör besuchen Sie gern persönlich vor Ort.
Jetzt unverbindlich einen Beratungstermin zu Hause anfragen!
Die Beratungskosten werden bei einem Folgeumsatz ab 2500 Euro brutto bis zu 3 Jahren zurückerstattet. Das Angebot richtet sich an Kunden in Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg und Sachsen. Andere Bundesländer auf Anfrage. Das Angebot richtet sich nur an Endkunden für eine Beratungsdauer von bis zu 1,5 Stunden.
Bitte beachten Sie, dass wir bei einer Beratung bei Ihnen zu Hause einen Pauschalbetrag in Höhe von 149 Euro inkl. MwSt. berechnen.
Whirlpool HC6 – 7 Sitzplätze für den Außenbereich
Der Whirlpool HC6 ist ein Outdoor-Whirlpool für private Wellnessbereiche, Ferienimmobilien und anspruchsvolle Gartenprojekte. Mit 7 Sitzplätzen, 50 Hydromassage-Düsen, 12 Blower-Düsen, Balboa-Steuerung, Titanheizung mit 3 kW sowie einem Wasservolumen von 1,48 m³ bietet dieses Modell eine umfangreiche Ausstattung für entspannte Nutzung im Außenbereich.
Die Kombination aus getrennten Pumpensystemen, mehrstufiger Isolierung, ABS-Acrylat-Schale und robuster Außenverkleidung ist auf komfortable Nutzung, einfache Steuerung und eine solide technische Basis ausgelegt. Der Whirlpool HC6 eignet sich damit als Whirlpool für zuhause ebenso wie als outdoor whirlpool für den Garten oder die Terrasse.
Vorteile auf einen Blick
- 7 Sitzplätze ermöglichen die Nutzung mit Familie, Freunden oder Gästen in einer kompakten Baugröße von 2,20 x 2,20 m.
- 50 Hydromassage-Düsen und 12 Blower unterstützen eine vielseitige whirlpool mit massagefunktion für unterschiedliche Sitzpositionen.
- Zwei Massagepumpen mit jeweils 2,2 kW und eine separate Zirkulationspumpe trennen Massage und Filtration technisch sinnvoll voneinander.
- Das Touch-Bedienfeld Balboa TP800 ermöglicht eine übersichtliche Steuerung der wichtigsten Funktionen.
- Die Titanheizung mit 3 kW ist korrosionsbeständig ausgelegt und für den dauerhaften Einsatz im Whirlpoolbereich geeignet.
- Thermoabdeckung, Abdeckungsheber, Leiter, UV-Lampe und Ozonator sind bereits Teil der Standardausstattung.
Material und Verarbeitung
Die Schale des Whirlpool HC6 besteht aus ABS-Acrylat auf Basis von Lucite/Aristech-Material mit zusätzlicher GreenShield-Ausführung. Diese Materialkombination verbindet eine pflegefreundliche Oberfläche mit einer stabilen Grundstruktur. Für den Nutzer bedeutet das eine widerstandsfähige Whirlpoolwanne mit angenehmer Haptik und einer Konstruktion, die auf den dauerhaften Einsatz im Außenbereich ausgelegt ist.
Die Außenverkleidung besteht aus HDP Nomawood. Dieses Material wird für eine robuste, witterungsbeständige und optisch klare Außenansicht eingesetzt. Im Alltag ist das vor allem dann relevant, wenn der Whirlpool für garten, Terrasse oder überdachte Außenbereiche vorgesehen ist und wechselnden Temperaturen sowie UV-Einwirkung ausgesetzt wird.
Zur Isolierung werden mehrere Ebenen genannt: GreenShield-Doppelschicht an der Wanne, Thermoshield-PVC-Schaum an den Verkleidungsplatten, eine Thermoabdeckung sowie eine thermogeformte ABS-Basis. Diese mehrteilige Ausführung dient dazu, Wärmeverluste über Wanne, Seitenbereiche und Boden zu reduzieren. Ergänzend ist eine zusätzliche Isolierung mit 40 mm als Sonderausstattung möglich.
Die Konstruktion wird durch eine behandelte Holzkonstruktion ergänzt. Holz wird hier als tragendes Element eingesetzt und kann bauartbedingt dazu beitragen, Vibrationsgeräusche zu reduzieren. Zusammen mit den Seitenpaneelen und der ABS-Basis ergibt sich ein technisch schlüssiger Aufbau für den stationären Betrieb.
Anwendung und Einsatzbereiche
Der Whirlpool HC6 ist als whirlpool für zuhause konzipiert und eignet sich besonders für den Einbau oder die Aufstellung im Garten, auf der Terrasse oder in überdachten Außenbereichen. Durch 7 Sitzplätze ist das Modell für Familien, gesellige Nutzung mit mehreren Personen oder für Ferienhäuser mit regelmäßig wechselnden Nutzern interessant. Auch Fachbetriebe finden hier ein Modell mit klar definierten technischen Eckdaten für planbare Projekte.
Im Alltag unterstützt die Ausstattung verschiedene Nutzungsszenarien: entspannte Abendnutzung nach dem Arbeitstag, regelmäßige Wärmeanwendung im privaten Wellnessbereich oder die Nutzung als outdoor whirlpool im Wochenendhaus. Die ergonomisch gestalteten Sitze, der Wasserfall, die LED-Beleuchtung und die Luftmengenregelung über den Venturi-Effekt erweitern die Möglichkeiten der individuellen Einstellung.
Für Betreiber relevant ist außerdem die Kombination aus schwimmendem Skimmer, Kartuschenfiltration, UV-Lampe und Ozonator. Diese Technik unterstützt die Wasserpflege und reduziert den Aufwand bei der laufenden whirlpool pflege. Bei Planung, Untergrund, Elektroanschluss und Inbetriebnahme empfiehlt sich die Abstimmung mit erfahrenen Fachbetrieben, damit die whirlpool installation technisch passend umgesetzt wird.
Wer einen Whirlpool kaufen möchte, achtet in der Regel auf Platzangebot, Bedienung, Pflegeaufwand und Ausstattung. Genau in diesen Punkten bietet der Whirlpool HC6 eine klar nachvollziehbare Kombination aus kompaktem Format, hoher Sitzplatzanzahl und praxisnaher Serienausstattung.
Technische Daten
| Merkmal | Ausführung |
|---|---|
| Alle Angaben gemäß vorliegenden Produktdaten. | |
| Produktname | Whirlpool HC6 |
| Abmessungen | 220 x 220 x 93 cm |
| Wasservolumen | 1,48 m³ |
| Gewicht ohne Wasser | 390 kg |
| Liegeplätze | 0 |
| Sitzplätze | 7 |
| Bedienfeld | Touch-Bedienfeld Balboa TP800 |
| Massagepumpen | 2 x 2,2 kW |
| Zirkulationspumpe | 1 x 200–400 W |
| Heizung | Titanheizung Balboa, 3 kW |
| Filtration | Schwimmender Skimmer CMP, Kartusche |
| Sicherheitsabsaugung | 3 x Saugkorb |
| Material Schale | ABS-Acrylat (Lucite/Aristech, USA) + Green Shield |
| Düsen | 50 Hydromassage-Düsen, 12 Blower |
| Luftregelung | Luftmengenregelung mit Venturi-Effekt |
| LED-Beleuchtung | Beleuchtung in der Wanne |
| Außenverkleidung | HDP Nomawood |
| Standardausstattung | Hydromassage, Blower, UV-Lampe, Ozonator, anatomische Kopfstützen, Punktstrahler, LED-Beleuchtung in der Wanne, Wasserfall, Steuersystem und Titanheizung, Thermoabdeckung, Heber der Thermoabdeckung, Leiter, robuste Seitenpaneele |
| Sonderausstattung | Wifi-Steuermodul, MicroSilk, Bypass, Spa Touch, zusätzliche Isolierung, Aquatic Sound System |
Spezifikationen und Grundausstattung
Mit seiner quadratischen Grundfläche von 2,20 x 2,20 m nutzt der Whirlpool HC6 den verfügbaren Platz effizient und stellt gleichzeitig 7 Sitzplätze bereit. Das ist insbesondere für Nutzer interessant, die einen kompakten outdoor whirlpool suchen, aber nicht auf Gruppenkomfort verzichten möchten. Das Wasservolumen von 1,48 m³ und das Leergewicht von 390 kg sind wichtige Planungswerte für Untergrund, Statik und Anlieferung.
Zur Standardausstattung gehören neben der Balboa-Steuerung auch eine Titanheizung, ein Wasserfall, LED-Beleuchtung in der Wanne, Kopfstützen, Leiter, Thermoabdeckung sowie ein Heber für die Abdeckung. Diese Ausstattung schafft eine praxistaugliche Basis für die tägliche Nutzung und vereinfacht die Einbindung des Modells in private Wellnesskonzepte.
Serienumfang
- Hydromassage-System
- Blower
- UV-Lampe
- Ozonator
- Anatomische Kopfstützen
- Punktstrahler
- LED-Beleuchtung in der Wanne
- Wasserfall
- Steuersystem und Titanheizung
- Thermoabdeckung
- Heber der Thermoabdeckung
- Leiter
- Robuste Seitenpaneele
Optionale Ausstattung
- Wifi-Steuermodul
- MicroSilk
- Bypass
- Spa Touch
- Zusätzliche Isolierung
- Aquatic Sound System
Das Modell verbindet eine sachlich umfangreiche technische Ausstattung mit einer klaren Ausrichtung auf entspannte Nutzung im Außenbereich. Für Nutzer, die einen whirlpool mit massagefunktion mit mehreren Sitzplätzen suchen, bietet der Whirlpool HC6 eine ausgewogene Kombination aus Bedienkomfort, Wasserpflege und Ausstattungsoptionen.
Ausstattungsdetails

Touch-Bedienfeld Balboa TP800

Acrylwanne aus ABS/PMMA

Design mit abgerundeten Formen

Hydromassagedüsen

Schwimmender Skimmer

Hochdichte Verkleidung

Massage- und Zirkulationspumpe

UV-Lampe und Ozonator

Blower-Gebläse

Wasserfall

LED-Beleuchtung

Thermoabdeckung

WLAN

MicroSilk Technologie

Audio oder Audio plus Subwoofer

Touch-Bedienfeld Balboa Spa Touch

Bypass

Treppen

Zusätzliche Isolierung 40 mm

Heber für die Thermoabdeckung
Technik, Wasserpflege und Nutzungskomfort
Die Trennung von Massagepumpen und Zirkulationspumpe ist ein wesentlicher technischer Punkt. Zwei Massagepumpen mit jeweils 2,2 kW versorgen die Hydromassage, während die Zirkulationspumpe mit 200–400 W für Wasserbewegung und Filtrationsunterstützung vorgesehen ist. Dadurch lassen sich Betriebssituationen klarer voneinander abgrenzen. Für Nutzer kann das im Alltag eine zweckmäßige Steuerung von Massage, Filtration und Energieeinsatz bedeuten.
Die Wasserpflege stützt sich auf mehrere Komponenten. Der schwimmende Skimmer erfasst Verunreinigungen an der Wasseroberfläche, während die Kartuschenfiltration Partikel aus dem Wasserstrom filtert. Ergänzend unterstützen Ozonator und UV-Lampe die Desinfektion. Diese Kombination ist insbesondere bei warmem Wasser sinnvoll, da ein Whirlpool durch die Nutzung und die erhöhte Temperatur eine konsequente Pflege benötigt.
Für das Massageerlebnis stehen 50 Hydromassage-Düsen und 12 Blower zur Verfügung. Zusätzlich lässt sich die Strömung über den Venturi-Effekt beeinflussen. Damit kann das Verhältnis von Luft und Wasser je Sitzposition angepasst werden. Diese Einstellmöglichkeit ist für Anwender relevant, die zwischen sanfterer und intensiverer Massage variieren möchten.
Auch Licht und akustische Ausstattung sind berücksichtigt. Die LED-Beleuchtung in der Wanne, der Wasserfall und optionale Audio-Komponenten ergänzen die Nutzung am Abend oder in ruhigen Wellnesssituationen. Für viele Anwender ist das kein Nebenaspekt, sondern ein wichtiger Teil des gewünschten Nutzungserlebnisses im eigenen Außenbereich.
Fertigung und geprüfte Komponenten
In den vorliegenden Produktinformationen werden eine europäische Produktion, systematische Tests sowie TÜV-bezogene Prüfhinweise genannt. Für die Kaufentscheidung bedeutet das vor allem, dass neben der Ausstattung auch Fertigungsprozesse und Materialwahl berücksichtigt wurden. Aussagen zu konkreten Garantie- oder Haltbarkeitszeiträumen werden dabei bewusst nicht ergänzt.
Ebenso wichtig ist die Auswahl bekannter Whirlpool-Komponenten wie Steuerung, Heizung, Düsen- und Filtersysteme. Für den Betreiber erleichtert das die technische Einordnung und die Kommunikation mit Fachbetrieben bei Planung, Wartung und laufendem Betrieb.
Steuerung und Bedienung
Das Touch-Bedienfeld ist auf eine zentrale Bedienung der wesentlichen Whirlpool-Funktionen ausgelegt. Dazu zählen je nach Konfiguration unter anderem Heizung, Pumpen, Beleuchtung und Wasserpflegefunktionen. Für den Nutzer schafft das eine klar strukturierte Bedienoberfläche ohne zusätzliche externe Bedienelemente.
Gerade bei einem whirlpool für zuhause ist eine nachvollziehbare Steuerung wichtig, weil der Alltagseinsatz unkompliziert bleiben soll. Das gilt sowohl für private Nutzer als auch für Betreiber von Ferienobjekten, bei denen wechselnde Personen mit dem System arbeiten.

Werkstoffe und Verkleidung im Detail
Die Materialauswahl betrifft nicht nur die Wanne, sondern auch die Außenflächen und den konstruktiven Aufbau. Die Schale aus ABS-Acrylat mit GreenShield wird durch Isolierungselemente und eine widerstandsfähige Außenverkleidung ergänzt. Das ist relevant, wenn der Whirlpool über längere Zeit im Freien betrieben wird und Witterungseinflüssen ausgesetzt ist.
Die Verkleidung ist pflegegerecht gestaltet und soll äußere Einwirkungen wie UV-Strahlung und Feuchtigkeit aufnehmen. In Verbindung mit der Thermoabdeckung trägt sie dazu bei, den Whirlpool im täglichen Betrieb praktisch nutzbar zu halten.
Außenverkleidung
Die Seitenverkleidung ist auf den Außeneinsatz abgestimmt und bildet den sichtbaren Abschluss des Whirlpoolgehäuses. Für Nutzer, die einen Whirlpool kaufen und langfristig in Garten- oder Terrassenkonzepte integrieren möchten, spielt neben der Funktion auch die optische Einbindung eine wichtige Rolle.

Tragkonstruktion
Die Holzkonstruktion ist als tragendes Element Teil des Gesamtaufbaus. Im Zusammenspiel mit den übrigen Bauteilen unterstützt sie die Stabilität des Systems und kann bauartbedingt zur Dämpfung von Schwingungen beitragen.

Isolierung der Wanne
Die Wanne ist mit GreenShield-Doppelschicht-Isolierung beschrieben. Diese ergänzt die Materialstruktur der Schale und ist Teil des gesamten Wärmekonzepts.

Isolierung der Verkleidung
Die Verkleidungsplatten sind mit 10 mm Thermoshield-PVC-Schaum ausgeführt. Damit werden seitliche Bereiche und technische Komponenten zusätzlich abgeschirmt.

Thermoabdeckung
Die Thermoabdeckung gehört zur Standardausstattung und unterstützt die Temperaturhaltung bei Nichtbenutzung.

ABS-Basis
Die ABS-Basis bildet den unteren Abschluss und dient als Barriere gegen aufsteigende Feuchtigkeit und Wärmeverluste vom Boden.

Massagepumpen
Die beiden Massagepumpen mit jeweils 2,2 kW sind für den Betrieb der Hydromassagedüsen ausgelegt. Für den Nutzer steht damit eine leistungsbezogene Grundlage für die Massagefunktion zur Verfügung.

Zirkulationspumpe
Die separate Zirkulationspumpe übernimmt Aufgaben im Bereich Wasserbewegung und Filtration und entlastet das Massagepumpensystem im Regelbetrieb.

Hydrotherapie und Sitzkomfort
Die Sitzanordnung ist auf 7 Personen ausgelegt. Die Düsenverteilung unterstützt eine Nutzung in unterschiedlichen Sitzpositionen, sodass verschiedene Körperbereiche von der Wasserbewegung erfasst werden können. Für viele Anwender ist das ein zentrales Kriterium, wenn ein whirlpool mit massagefunktion nicht nur gelegentlich, sondern regelmäßig genutzt werden soll.
Blower-System
Die 12 Blower ergänzen die Wasserströmung um Luftbeimischung. Das erweitert die Charakteristik der Massage und kann für ein differenzierteres Empfinden im Betrieb sorgen.
Venturi-Effekt
Über die Luftmengenregelung lässt sich das Verhältnis von Luft und Wasser anpassen. So kann die Massage je nach Sitzplatz und persönlicher Vorliebe verändert werden.
Einweg-Schwenkdüse

Einfache Rotationsdüse
Mit kleinen kreisenden Bewegungen

Doppel-Rotationsdüse
Zur Intensivmassage von größeren Körperbereichen

Einwegdüse
Mit pulsierendem Wasserstrahl zur Intensivierung der Massage

Wasserfall
Der integrierte Wasserfall ergänzt die Nutzung um einen ruhigen optischen und akustischen Effekt.
LED-Beleuchtung
Die Beleuchtung in der Wanne unterstützt die Nutzung bei Dämmerung und in den Abendstunden.
Audio-System
Optional sind Audio-Lösungen verfügbar, darunter auch Varianten mit zusätzlichem Subwoofer.
Skimmer und Oberflächenreinigung
Der schwimmende Skimmer unterstützt die Reinigung der Wasseroberfläche unabhängig vom Wasserstand und von der Nutzungssituation.
Ozonator und UV-Lampe
Beide Systeme ergänzen die Filtertechnik im Bereich Wasserdesinfektion. Damit wird die laufende whirlpool pflege unterstützt und der Chemikalienbedarf kann reduziert werden.
Jetzt Whirlpool HC6 bestellen – für komfortable Entspannung im eigenen Garten und individuelle Beratung zur passenden Ausstattung.
Fragen & Antworten zu Whirlpool HC6
-
Ist der Whirlpool HC6 für den ganzjährigen Außeneinsatz in Deutschland geeignet?
Ja, der Whirlpool HC6 kann im Außenbereich ganzjährig genutzt werden. Die Titanheizung mit 3 kW und die isolierende HDP Noma Außenverkleidung unterstützen den Betrieb auch bei mitteleuropäischen Temperaturen. Im Winter sollte auf ausreichende Frostsicherung und regelmäßige Wasserpflege geachtet werden. -
Passt der Whirlpool HC6 auf eine Terrasse mit 2,5 x 2,5 m Fläche?
Ja, mit einer Größe von 220 x 220 cm benötigt der Whirlpool HC6 mindestens diese Stellfläche. Es sollte zusätzlich umlaufend etwa 50 cm Platz für Wartung und Einstieg eingeplant werden, sodass eine Terrasse mit 2,5 x 2,5 m ausreichend ist. -
Ist der Whirlpool HC6 mit 7 Sitzplätzen auch für Familien mit Kindern geeignet?
Ja, der Whirlpool HC6 bietet 7 Sitzplätze und eignet sich damit für Familien oder Gruppen. Es sind jedoch keine Liegeplätze vorhanden. Kinder sollten im Whirlpool immer unter Aufsicht bleiben, da die Wassertiefe 93 cm beträgt. -
Kann der Whirlpool HC6 bei hartem Leitungswasser in Österreich oder der Schweiz betrieben werden?
Ja, der Betrieb ist auch bei hartem Wasser möglich. Es wird jedoch empfohlen, regelmäßig die Wasserhärte zu kontrollieren und gegebenenfalls einen Härtestabilisator zu verwenden, um Kalkablagerungen an Heizung und Düsen zu vermeiden. -
Welche Stromanschlüsse benötigt der Whirlpool HC6 für den Betrieb?
Der Whirlpool HC6 benötigt einen Starkstromanschluss (400 V, dreiphasig) für die beiden 2,2 kW Massagepumpen und die 3 kW Heizung. Der Anschluss sollte von einer Elektrofachkraft entsprechend den örtlichen Vorschriften installiert werden. -
Wie erfolgt die Wasserpflege beim Whirlpool HC6 im saisonalen Betrieb?
Die Wasserpflege erfolgt über die integrierte Kartuschenfiltration und regelmäßige Zugabe von Pflegemitteln. Im saisonalen Betrieb empfiehlt sich eine wöchentliche Kontrolle des pH-Werts und der Desinfektion. Vor der Winterpause sollte das Wasser vollständig abgelassen und das System entleert werden. -
Kann der Whirlpool HC6 an bestehende Pooltechnik oder Filteranlagen angeschlossen werden?
Nein, der Whirlpool HC6 ist als eigenständiges System konzipiert und verfügt über eine integrierte Filterkartusche sowie eigene Pumpen. Ein Anschluss an externe Pooltechnik oder zentrale Filteranlagen ist nicht vorgesehen. -
Ist der Whirlpool HC6 für den Einbau in den Boden geeignet?
Der Whirlpool HC6 ist für die freistehende Aufstellung konzipiert. Ein teilweiser oder vollständiger Bodeneinbau ist technisch möglich, erfordert jedoch eine geeignete Grube, Entwässerung und Wartungszugang. Vor dem Einbau sollte die Statik geprüft werden. -
Was muss bei der Überwinterung des Whirlpool HC6 im Außenbereich beachtet werden?
Bei Frostgefahr sollte der Whirlpool entweder dauerhaft beheizt betrieben oder vollständig entleert werden. Alle Wasserleitungen, Pumpen und Filter müssen frei von Wasser sein, um Frostschäden zu vermeiden. Eine Abdeckung schützt zusätzlich vor Schmutz und Witterung. -
Für welche Anwendungen ist der Whirlpool HC6 nicht geeignet?
Der Whirlpool HC6 ist nicht für Salzwasserbetrieb oder den Einsatz in öffentlichen Bädern vorgesehen. Auch für Nutzer, die Wert auf Liegeflächen legen, ist das Modell mit seinen ausschließlich 7 Sitzplätzen weniger geeignet.
Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an YouTube übermittelt werden und das Sie die Datenschutzbestimmungen gelesen haben.
Primepool GmbH
Markgröninger Str. 51
71701 Schwieberdingen
Sicherheitstechnische Angaben in der Bedienungsanleitung und Anleitungsblättern, die dem Schwimmbecken beigefügt sind.
Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens müssen sämtliche Informationen in der Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie können jedoch nicht sämtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen behandeln. Bei jeglicher Aktivität im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten gelassen. Diese Angaben und Anleitungen müssen für die spätere Nutzung aufbewahrt werden.
Sicherheit von Nichtschwimmern:
• Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es wird daran erinnert, dass das größte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).
• Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.
• Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen.
• Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, werden sämtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.
Sicherheitsvorrichtungen:
• Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten (und sämtliche Türen und Fenster zu sichern, sofern zutreffend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.
• Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen.
Sicherheitsausrüstung:
• Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring, Sanikasten) in der Nähe des Beckensaufzubewahren.
• Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der Nähe des Schwimmbeckens aufbewahrt.
Sichere Nutzung des Schwimmbeckens:
• Sämtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen.
• Jeder der ein Schwimmbecken benutzt soll Erste Hilfe Maßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall einen lebensrettenden Unterschied ausmachen.
• Sämtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, was in einem Notfall zu tun ist.
• Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
• Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Betäubungsmitteln, Medikamenten oder anderen Substanzen steht, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen können.
• Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn sie verwendet werden.
• Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen und eingehalten.
• Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.
• Die nachstehenden nachstehenden Sicherheitszeichen müssen verwendet werden:
| Die Zeichen (in Bild B.1a und Bild B.1.b) sind an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() ![]() |
| Es wird empfohlen, das Zeichen (in Bild B.2) an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() |


